Ellie Goulding - Like A Saviour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ellie Goulding - Like A Saviour




Like A Saviour
Comme un sauveur
Sleep with my shadow
Je dors avec mon ombre
Trying to find my faith in tomorrow
J'essaie de retrouver ma foi en demain
Tired of holding on to the memories
Fatiguée de m'accrocher aux souvenirs
How I used to bleed for love (for love)
Comment j'avais l'habitude de saigner pour l'amour (pour l'amour)
Got sick of the battle
J'en ai eu assez de la bataille
Gave myself a heart made of metal
Je me suis donné un cœur de métal
Calling out for someone to rescue me
J'appelle quelqu'un à la rescousse
Then you danced into my life
Puis tu as dansé dans ma vie
Beautiful visions come to me, and they stay forever and ever
De belles visions me viennent, et elles restent à jamais
Electric feelings keep me dreaming
Des sensations électriques me font rêver
I won't let go, oh-woah, oh-woah
Je ne lâcherai pas, oh-ouais, oh-ouais
Spinning in your starlight
Tournant dans ta lumière d'étoile
You got the power to ease my mind
Tu as le pouvoir de calmer mon esprit
You're leading me out of the dark
Tu me guides hors des ténèbres
Like a saviour shining in my soul, oh-woah, oh-woah
Comme un sauveur brillant dans mon âme, oh-ouais, oh-ouais
Like a saviour out of the dark
Comme un sauveur qui sort des ténèbres
Like a saviour out of the dark
Comme un sauveur qui sort des ténèbres
Shot with your arrow
Touchée par ta flèche
Suddenly, I feel like I can let go
Soudain, j'ai l'impression que je peux lâcher prise
Of all the insecurities weighing me down
De toutes les insécurités qui me pèsent
Now I'm ready to drown in you, you
Maintenant, je suis prête à me noyer en toi, toi
Beautiful visions come to me, and they stay forever and ever
De belles visions me viennent, et elles restent à jamais
Electric feelings keep me dreaming
Des sensations électriques me font rêver
I won't let go, oh-woah, oh-woah
Je ne lâcherai pas, oh-ouais, oh-ouais
Spinning in your starlight
Tournant dans ta lumière d'étoile
You got the power to ease my mind
Tu as le pouvoir de calmer mon esprit
You're leading me out of the dark
Tu me guides hors des ténèbres
Like a saviour shining in my soul, oh-woah, oh-woah
Comme un sauveur brillant dans mon âme, oh-ouais, oh-ouais
Spinning in your starlight
Tournant dans ta lumière d'étoile
You got the power to change my life
Tu as le pouvoir de changer ma vie
You're leading me out of the dark
Tu me guides hors des ténèbres
Like a saviour (like a saviour) shining in my soul, oh-woah, oh-woah
Comme un sauveur (comme un sauveur) brillant dans mon âme, oh-ouais, oh-ouais
Like a saviour (like a saviour) out of the dark (out of the dark)
Comme un sauveur (comme un sauveur) qui sort des ténèbres (des ténèbres)
Like a saviour out of the dark (oh, out of the dark)
Comme un sauveur qui sort des ténèbres (oh, des ténèbres)
Oh, spinning in your starlight
Oh, tournant dans ta lumière d'étoile
You got the power to ease my mind
Tu as le pouvoir de calmer mon esprit
You're leading me out of the dark
Tu me guides hors des ténèbres
Like a saviour shining in my soul, oh-woah, oh-woah
Comme un sauveur brillant dans mon âme, oh-ouais, oh-ouais
Spinning in your starlight
Tournant dans ta lumière d'étoile
You got the power to change my life
Tu as le pouvoir de changer ma vie
You're leading me out of the dark (you're leading me out of the dark)
Tu me guides hors des ténèbres (tu me guides hors des ténèbres)
Like a saviour (like a saviour) shining in my soul, oh-woah, oh-woah
Comme un sauveur (comme un sauveur) brillant dans mon âme, oh-ouais, oh-ouais
Like a saviour (like a saviour) out of the dark (out of the dark)
Comme un sauveur (comme un sauveur) qui sort des ténèbres (des ténèbres)
Like a saviour (like a saviour) out of the dark (oh, out of the dark)
Comme un sauveur (comme un sauveur) qui sort des ténèbres (oh, des ténèbres)





Writer(s): Anthony Rossomando, Tomas Mann, Andrew Wells, Elena Goulding


Attention! Feel free to leave feedback.