Army - Ellie Goulding translation in German

Army

I know that I've been messed up
You never let me give up
All the nights and the fights
And the blood and the breakups
You're always there to call up

I'm a pain, I'm a child, I'm afraid
But yeah, you understand
Yeah, like no one can
I know that we don't look like much
But no one fucks it up like us

Sixteen and you never even judged me
Matter of fact, always thought you were too cool for me
Sitting there in the caravan
All the nights we've been drunk on the floor

But yeah, you understand
Yeah, like no one can
We both know what they say about us
But they don't stand a chance because

When I'm with you
When I'm with you
I'm standing with an army
I'm standing with an army

When I'm with you
When I'm with you
I'm standing with an army
Standing with an army

Dark times, you can always find the bright side
I'm amazed by the things that you would sacrifice
Just to be there for me
How you cringe when you sing out of tune

But yeah, it's everything
So don't change a thing
We both know what they say about us
But they don't stand a chance because

When I'm with you
When I'm with you
I'm standing with an army
I'm standing with an army

When I'm with you
When I'm with you
I'm standing with an army
Standing with an army

Standing with an army
Standing with an army (Yeah)
Standing with an army
Standing with an army (Ooh, I'll be yours)
Standing with an army
Standing with an army
I'm standing with an army

Yeah, you understand
Yeah, like no one can
We both know what they say about us

When I'm with you (When I'm with you)
When I'm with you (When I'm with you)
I'm standing with an army
I'm standing with an army

When I'm with you (When I'm with you)
When I'm with you (When I'm with you)
I'm standing with an army
They don't have a chance either

Standing with an army (Yeah)
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing near with you

Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
When I'm with you
Standing with an army

Armee

Ich weiß, dass ich Mist gebaut habe
Du hast mich nie aufgeben lassen
All die Nächte und die Kämpfe
Und das Blut und die Trennungen
Dich kann ich immer anrufen

Ich bin anstrengend, ich bin ein Kind, ich habe Angst
Aber ja, du verstehst das
Ja, wie niemand sonst
Ich weiß, wir sehen nicht nach viel aus
Aber niemand versaut es so wie wir

Mit sechzehn, und du hast mich nie verurteilt
Tatsächlich dachte ich immer, du wärst zu cool für mich
Wie wir da im Wohnwagen saßen
All die Nächte, die wir betrunken auf dem Boden verbracht haben

Aber ja, du verstehst das
Ja, wie niemand sonst
Wir wissen beide, was sie über uns sagen
Aber sie haben keine Chance, denn

Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Stehe ich mit einer Armee
Stehe ich mit einer Armee

Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Stehe ich mit einer Armee
Stehe mit einer Armee

In dunklen Zeiten findest du immer die Sonnenseite
Ich bin erstaunt, was du alles opfern würdest
Nur um für mich da zu sein
Wie du zusammenzuckst, wenn du falsch singst

Aber ja, das bedeutet alles
Also ändere nichts
Wir wissen beide, was sie über uns sagen
Aber sie haben keine Chance, denn

Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Stehe ich mit einer Armee
Stehe ich mit einer Armee

Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Stehe ich mit einer Armee
Stehe mit einer Armee

Stehe mit einer Armee
Stehe mit einer Armee (Yeah)
Stehe mit einer Armee
Stehe mit einer Armee (Ooh, ich werde dein sein)
Stehe mit einer Armee
Stehe mit einer Armee
Ich stehe mit einer Armee

Ja, du verstehst das
Ja, wie niemand sonst
Wir wissen beide, was sie über uns sagen

Wenn ich bei dir bin (Wenn ich bei dir bin)
Wenn ich bei dir bin (Wenn ich bei dir bin)
Stehe ich mit einer Armee
Stehe ich mit einer Armee

Wenn ich bei dir bin (Wenn ich bei dir bin)
Wenn ich bei dir bin (Wenn ich bei dir bin)
Stehe ich mit einer Armee
Sie haben auch keine Chance

Stehe mit einer Armee (Yeah)
Stehe mit einer Armee
Stehe mit einer Armee
Stehe mit einer Armee
Stehe mit einer Armee
Stehe mit einer Armee
Stehe nah bei dir

Stehe mit einer Armee
Stehe mit einer Armee
Stehe mit einer Armee
Stehe mit einer Armee
Stehe mit einer Armee
Stehe mit einer Armee
Wenn ich bei dir bin
Stehe ich mit einer Armee