Ellie Goulding - Around U - translation of the lyrics into German

Around U - Ellie Gouldingtranslation in German




Around U
Um Dich Herum
I just want to be around u
Ich will einfach nur bei dir sein
Is that too much to ask?
Ist das zu viel verlangt?
I just want to be around u
Ich will einfach nur bei dir sein
Is that too much to ask?
Ist das zu viel verlangt?
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen sehe
Boy, I'm feeling delirious
Junge, ich fühle mich wahnsinnig
But you know this is serious
Aber du weißt, das ist ernst
I'm sticking to you like glue
Ich klebe an dir wie Leim
Like glue, like glue
Wie Leim, wie Leim
Only see you now and then
Sehe dich nur ab und zu
But I know we could have it all
Aber ich weiß, wir könnten alles haben
Because before I was cynical
Denn bevor ich zynisch war
Baby you were just cool
Baby, du warst einfach cool
Just cool, just cool
Einfach cool, einfach cool
I just want to be around u
Ich will einfach nur bei dir sein
Is that too much to ask?
Ist das zu viel verlangt?
Don't tell I'm wrong
Sag nicht, ich liege falsch
I could be there
Ich könnte da sein
Don't tell I'm wrong
Sag nicht, ich liege falsch
I could be there
Ich könnte da sein
I just want to be around u
Ich will einfach nur bei dir sein
Is that too much to ask?
Ist das zu viel verlangt?
Don't tell I'm wrong
Sag nicht, ich liege falsch
I could be there
Ich könnte da sein
Don't tell I'm wrong
Sag nicht, ich liege falsch
I could be, I could be
Ich könnte, ich könnte
I could be there
Ich könnte da sein
If only you'd let me in
Wenn du mich nur reinlassen würdest
I could be there
Ich könnte da sein
Just tell me where and tell me when
Sag mir einfach wo und sag mir wann
So tired of these roads going nowhere
So müde von diesen Wegen, die nirgendwo hinführen
But I know your love takes me somewhere
Aber ich weiß, deine Liebe bringt mich irgendwohin
Still looking up and down
Schaue immer noch auf und ab
While you're being mysterious
Während du geheimnisvoll bist
I see really big things for us
Ich sehe wirklich große Dinge für uns
We just need to break through
Wir müssen nur durchbrechen
Break through, break through
Durchbrechen, durchbrechen
Everything that you say
Alles, was du sagst
God I wish I had said it first
Gott, ich wünschte, ich hätte es zuerst gesagt
And forgetting I had ever hurt
Und vergesse, dass ich jemals verletzt war
Your love is pulling me through
Deine Liebe zieht mich durch
Me through, me through
Mich durch, mich durch
I just want to be around u
Ich will einfach nur bei dir sein
Is that too much to ask?
Ist das zu viel verlangt?
Don't tell I'm wrong
Sag nicht, ich liege falsch
I could be there
Ich könnte da sein
Don't tell I'm wrong
Sag nicht, ich liege falsch
I could be there
Ich könnte da sein
I just want to be around u
Ich will einfach nur bei dir sein
Is that too much to ask?
Ist das zu viel verlangt?
Don't tell I'm wrong
Sag nicht, ich liege falsch
I could be there
Ich könnte da sein
Don't tell I'm wrong
Sag nicht, ich liege falsch
You're
Du bist
All I want
Alles, was ich will
So take me home
Also bring mich nach Hause
'Cause the more you been thinking about us
Denn je mehr du über uns nachdenkst
Open up
Öffne dich
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
'Cause the more you been thinking about
Denn je mehr du darüber nachdenkst
I just want to be around u
Ich will einfach nur bei dir sein
Is that too much to ask?
Ist das zu viel verlangt?
Don't tell I'm wrong
Sag nicht, ich liege falsch
I could be there
Ich könnte da sein
Don't tell I'm wrong
Sag nicht, ich liege falsch
I could be there
Ich könnte da sein
I just want to be around u
Ich will einfach nur bei dir sein
Is that too much to ask?
Ist das zu viel verlangt?
Don't tell I'm wrong
Sag nicht, ich liege falsch
I could be there
Ich könnte da sein
Don't tell I'm wrong
Sag nicht, ich liege falsch
(I could be there)
(Ich könnte da sein)
I could be there
Ich könnte da sein
If only you'd let me in
Wenn du mich nur reinlassen würdest
(I could be there)
(Ich könnte da sein)
Just tell me where and tell me when
Sag mir einfach wo und sag mir wann
So tired of these roads going nowhere
So müde von diesen Wegen, die nirgendwo hinführen
But I know your love takes me somewhere
Aber ich weiß, deine Liebe bringt mich irgendwohin





Writer(s): Ellie Goulding, Joseph Robert Janiak, Frederick John Philip Gibson, Tristan Michael Alexander Landymore


Attention! Feel free to leave feedback.