Don't Need Nobody - Ellie Goulding translation in German

Don't Need Nobody

I've been too numb to understand
I'm just a victim of the weapon in my hand
So many casualties of love
But I've been bulletproof, I'm staring at the sun

I was the one you took home, never a flame to burn slow
But I was hoping you'd see me a different way
So many bodies I've touched, crushing around me like dust
You are the realest thing I've never had to fake, oh

I don't need nobody, need nobody, but
I don't need nobody, need nobody, but you
I don't need nobody, need nobody, but you (I don't need nobody)
I don't need nobody (need nobody), need nobody, but you
I don't need nobody (but you), need nobody, but you (I don't need nobody)
I don't need nobody (need nobody), need nobody, but you

I'm just so used to emptiness
Can't feel your heartbeat when I'm lying on your chest, mm
You're different from the ones before
I know you don't believe it's you I've waited for, for

I was the one you took home, never a flame to burn slow
But I was hoping you'd see me a different way (a different way)
So many bodies I've touched, crushing around me like dust
You are the realest thing I've never had to fake, oh

I don't need nobody, need nobody, but
I don't need nobody, need nobody, but you
I don't need nobody, need nobody, but you (I don't need nobody)
I don't need nobody (need nobody), need nobody, but you
I don't need nobody (but you), need nobody, but you (I don't need nobody)
I don't need nobody (need nobody), need nobody, but you

But I was hoping you'd see me a different way, ah
'Cause you are the realest thing I've never had to fake (fake, fake, fake)

(But you) I don't need nobody, need nobody, but (I don't need nobody)
I don't need nobody (need nobody), need nobody, but you
I don't need nobody (but you), need nobody, but you (I don't need nobody)
I don't need nobody (need nobody), need nobody, but you

I don't need nobody (but you), need nobody, but you (I don't need, nobody)
I don't (nobody) need nobody (need nobody), need nobody, but you (nobody but you)
I don't need nobody (but you), need nobody, but you (I don't need nobody)
I don't need nobody (need nobody), need nobody, but you

Brauche Niemanden

Ich war zu betäubt, um zu verstehen
Ich bin nur ein Opfer der Waffe in meiner Hand
So viele Opfer der Liebe
Aber ich war kugelsicher, ich starre in die Sonne

Ich war diejenige, die du mit nach Hause nahmst, nie eine Flamme, die langsam brennt
Aber ich hoffte, du würdest mich anders sehen
So viele Körper, die ich berührt habe, zerfallen um mich herum wie Staub
Du bist das Echteste, was ich nie vortäuschen musste, oh

Ich brauche niemanden, brauche niemanden, aber
Ich brauche niemanden, brauche niemanden, außer dich
Ich brauche niemanden, brauche niemanden, außer dich (Ich brauche niemanden)
Ich brauche niemanden (niemanden), brauche niemanden, außer dich
Ich brauche niemanden (außer dich), brauche niemanden, außer dich (Ich brauche niemanden)
Ich brauche niemanden (niemanden), brauche niemanden, außer dich

Ich bin einfach so an Leere gewöhnt
Kann deinen Herzschlag nicht fühlen, wenn ich auf deiner Brust liege, mm
Du bist anders als die davor
Ich weiß, du glaubst nicht, dass du es bist, auf den ich gewartet habe, auf den

Ich war diejenige, die du mit nach Hause nahmst, nie eine Flamme, die langsam brennt
Aber ich hoffte, du würdest mich anders sehen (anders sehen)
So viele Körper, die ich berührt habe, zerfallen um mich herum wie Staub
Du bist das Echteste, was ich nie vortäuschen musste, oh

Ich brauche niemanden, brauche niemanden, aber
Ich brauche niemanden, brauche niemanden, außer dich
Ich brauche niemanden, brauche niemanden, außer dich (Ich brauche niemanden)
Ich brauche niemanden (niemanden), brauche niemanden, außer dich
Ich brauche niemanden (außer dich), brauche niemanden, außer dich (Ich brauche niemanden)
Ich brauche niemanden (niemanden), brauche niemanden, außer dich

Aber ich hoffte, du würdest mich anders sehen, ah
Denn du bist das Echteste, was ich nie vortäuschen musste (fake, fake, fake)

(Außer dich) Ich brauche niemanden, brauche niemanden, aber (Ich brauche niemanden)
Ich brauche niemanden (niemanden), brauche niemanden, außer dich
Ich brauche niemanden (außer dich), brauche niemanden, außer dich (Ich brauche niemanden)
Ich brauche niemanden (niemanden), brauche niemanden, außer dich

Ich brauche niemanden (außer dich), brauche niemanden, außer dich (Ich brauche nicht, niemanden)
Ich (niemanden) brauche niemanden (niemanden), brauche niemanden, außer dich (niemanden außer dich)
Ich brauche niemanden (außer dich), brauche niemanden, außer dich (Ich brauche niemanden)
Ich brauche niemanden (niemanden), brauche niemanden, außer dich