Cure For Love - Ellie Goulding translation in German

Cure For Love

Scars in my mind from the ones left behind and it's raw
How many times have I asked who I'm doin' this for?
Put myself on the line just so they're feelin' less insecure
Won't do it no more

I can't fight the fever in my veins
The weakness in me always calls your name
Quiet, but my heart beats like a drum
Here's to bein' lonely (here's to bein' lonely)

I don't need a cure for love, I'm movin' on
Given too much, didn't get enough
Sick, but not broken-hearted tonight
I don't need a cure for love, yeah, I'm the one
Given too much, didn't get enough
Sick, but I'm gettin' started tonight
I don't need a cure for love

Kisses like poison, I'm hearin' your voice like a drum
I'll be my medicine, know I'll be better alone
Caught up in emotions, and now I'll be lettin' 'em go
Gotta let it all go

I can't fight the fever in my veins
The weakness in me always calls your name
Quiet, but my heart beats like a drum
Here's to bein' lonely (here's to bein' lonely)

I don't need a cure for love, I'm movin' on
Given too much, didn't get enough
Sick, but not broken-hearted tonight
I don't need a cure for love, yeah, I'm the one
Given too much, didn't get enough
Sick, but I'm gettin' started tonight
I don't need a cure for love

Sick, but not broken-hearted
Now I know where my heart is
Don't need someone to start it tonight
Sick, but not broken-hearted
Now I know where my heart is
Don't need someone to start it, no

I can't fight the fever in my veins
The weakness in me always calls your name
Quiet, but my heart beats like a drum
Here's to bein' lonely (oh, here's to bein' lonely)

I don't need a cure for love, I'm movin' on
Given too much, didn't get enough
Sick, but not broken-hearted tonight
I don't need a cure for love, yeah, I'm the one
Given too much, didn't get enough
Sick, but I'm gettin' started tonight (gettin' started tonight)
I don't need a cure for love

Sick, but not broken-hearted
Now I know where my heart is
Don't need someone to start it, no
I don't need a cure for love, yeah, I'm the one
Given too much, didn't get enough
Sick, but I'm gettin' started tonight
I don't need a cure for love

Heilung für Liebe

Narben in meinem Geist von denen, die zurückgelassen wurden, und es ist roh
Wie oft habe ich mich gefragt, für wen ich das tue?
Ich setze mich selbst aufs Spiel, nur damit sie sich weniger unsicher fühlen
Ich werde es nicht mehr tun

Ich kann das Fieber in meinen Adern nicht bekämpfen
Die Schwäche in mir ruft immer deinen Namen
Still, aber mein Herz schlägt wie eine Trommel
Ein Hoch auf das Alleinsein (ein Hoch auf das Alleinsein)

Ich brauche keine Heilung für Liebe, ich mache weiter
Habe zu viel gegeben, habe nicht genug bekommen
Krank, aber heute Abend nicht mit gebrochenem Herzen
Ich brauche keine Heilung für Liebe, ja, ich bin die Eine
Habe zu viel gegeben, habe nicht genug bekommen
Krank, aber ich fange heute Abend an
Ich brauche keine Heilung für Liebe

Küsse wie Gift, ich höre deine Stimme wie eine Trommel
Ich werde meine eigene Medizin sein, ich weiß, dass ich alleine besser dran bin
Gefangen in Emotionen, und jetzt werde ich sie gehen lassen
Muss alles loslassen

Ich kann das Fieber in meinen Adern nicht bekämpfen
Die Schwäche in mir ruft immer deinen Namen
Still, aber mein Herz schlägt wie eine Trommel
Ein Hoch auf das Alleinsein (ein Hoch auf das Alleinsein)

Ich brauche keine Heilung für Liebe, ich mache weiter
Habe zu viel gegeben, habe nicht genug bekommen
Krank, aber heute Abend nicht mit gebrochenem Herzen
Ich brauche keine Heilung für Liebe, ja, ich bin die Eine
Habe zu viel gegeben, habe nicht genug bekommen
Krank, aber ich fange heute Abend an
Ich brauche keine Heilung für Liebe

Krank, aber nicht mit gebrochenem Herzen
Jetzt weiß ich, wo mein Herz ist
Brauche niemanden, um es heute Abend zu starten
Krank, aber nicht mit gebrochenem Herzen
Jetzt weiß ich, wo mein Herz ist
Brauche niemanden, um es zu starten, nein

Ich kann das Fieber in meinen Adern nicht bekämpfen
Die Schwäche in mir ruft immer deinen Namen
Still, aber mein Herz schlägt wie eine Trommel
Ein Hoch auf das Alleinsein (oh, ein Hoch auf das Alleinsein)

Ich brauche keine Heilung für Liebe, ich mache weiter
Habe zu viel gegeben, habe nicht genug bekommen
Krank, aber heute Abend nicht mit gebrochenem Herzen
Ich brauche keine Heilung für Liebe, ja, ich bin die Eine
Habe zu viel gegeben, habe nicht genug bekommen
Krank, aber ich fange heute Abend an (fange heute Abend an)
Ich brauche keine Heilung für Liebe

Krank, aber nicht mit gebrochenem Herzen
Jetzt weiß ich, wo mein Herz ist
Brauche niemanden, um es zu starten, nein
Ich brauche keine Heilung für Liebe, ja, ich bin die Eine
Habe zu viel gegeben, habe nicht genug bekommen
Krank, aber ich fange heute Abend an
Ich brauche keine Heilung für Liebe