Easy Lover (feat. Big Sean) - Ellie Goulding translation in German

Easy Lover (feat. Big Sean)

It was never easy, lover
When you've given all you had to each other
And then every time, it's harder to recover
We are only young, we are only young

It was never easy, lover
I just wanted you to pull for me closer
Yet you always seemed to go even further
We are only young, we are only young

And I've been walking in a straight line, finding this again
But every time I leave, you pull me back in

Easy lover
Keep it cool on me
Don't be cruel to me
'Cause I know you've done it before

Easy lover
Keep it cool on me
Give it all to me
'Cause I know you've done it before

Easy lover (ah-ah, ah)
Easy lover (ah-ah, ah)

Ay (hey), ay (hey-yeah), look
Time gon' pass but all of these feelings hadn't (oh, oh)
You know that life that we pictured, I still imagine it (still)
A whole city in between us and we still attached (attached)
You used to have so many layers (oh, we're still attached) 'til I peeled 'em back (back)
I see a fire in your eyes, that mean we still a match (oh, we're still a match)
You think you better off without me but it isn't fact (facts)
Okay, you mad at me, I had to man up
You know I changed a whole mentality (oh, oh)

I'm hung up on the pictures that you send me, made a gallery (woah)
Captions be about me but not at -ing me
Don't understand these type of things (what?)
I don't understand these type of games

And I know they say that, "Everything that's easy ain't worth it
And everything that's worth it ain't gon' be easy"
I made mistakes you can't say that I repeated
I wouldn't still be here if I didn't need ya

Easy lover
Keep it cool on me (keep it cool on me)
Don't be cruel to me
'Cause I know you've done it before (know you've done it before)

Easy lover
Keep it cool on me (keep it cool on me)
Give it all to me (keep it cool me, yeah)
'Cause I know you've done it before

Easy lover (ah-ah, ah) easy lover, easy
Easy lover (ah-ah, ah) easy, easy lover
'Cause I know you've done it before
Easy lover (ah-ah, ah) easy, easy lover (oh-oh)
Easy lover (ah-ah, ah)

This gone too far and too deep, I can't sleep
I'm still foolishly in love with you
Just like all the other girls you promised
I can't stop believing you want me
And you're foolishly in love
But you're not, so I take a shot

Easy lover (ah-ah, ah), oh
Keep it cool on me
Don't be cruel to me (ah-ah, ah)
'Cause I know you've done it before

Easy lover (ah-ah, ah)
Keep it cool on me
Give it all to me (ah-ah, ah)
'Cause I know you've done it before

Easy lover (ah-ah, ah) easy lover, easy
Easy lover (ah-ah, ah) easy, easy lover
'Cause I know you've done it before

Easy lover (ah-ah, ah)
Easy lover (ah-ah, ah)

Easy Lover (feat. Big Sean)

Es war nie leicht, Liebhaber
Wenn man sich gegenseitig alles gegeben hat
Und jedes Mal ist es schwerer, sich zu erholen
Wir sind nur jung, wir sind nur jung

Es war nie leicht, Liebhaber
Ich wollte nur, dass du mich näher an dich ziehst
Doch du schienst immer noch weiter wegzugehen
Wir sind nur jung, wir sind nur jung

Und ich bin geradlinig gelaufen, um das wiederzufinden
Aber jedes Mal, wenn ich gehe, ziehst du mich zurück

Easy Lover
Sei cool zu mir
Sei nicht grausam zu mir
Denn ich weiß, du hast es schon mal getan

Easy Lover
Sei cool zu mir
Gib mir alles
Denn ich weiß, du hast es schon mal getan

Easy Lover (ah-ah, ah)
Easy Lover (ah-ah, ah)

Ay (hey), ay (hey-yeah), schau mal
Die Zeit wird vergehen, aber all diese Gefühle sind nicht vergangen (oh, oh)
Du weißt, das Leben, das wir uns vorgestellt haben, ich stelle es mir immer noch vor (immer noch)
Eine ganze Stadt zwischen uns und wir sind immer noch verbunden (verbunden)
Du hattest früher so viele Schichten (oh, wir sind immer noch verbunden), bis ich sie abgeschält habe (zurück)
Ich sehe ein Feuer in deinen Augen, das heißt, wir passen immer noch zusammen (oh, wir passen immer noch zusammen)
Du denkst, dir geht es ohne mich besser, aber das ist keine Tatsache (Tatsachen)
Okay, du bist sauer auf mich, ich musste mich zusammenreißen
Du weißt, ich habe eine ganze Mentalität geändert (oh, oh)

Ich hänge an den Bildern, die du mir schickst, habe eine Galerie erstellt (woah)
Die Bildunterschriften handeln von mir, aber ohne mich zu markieren (@)
Verstehe diese Art von Dingen nicht (was?)
Ich verstehe diese Art von Spielen nicht

Und ich weiß, man sagt: "Alles, was leicht ist, ist es nicht wert
Und alles, was es wert ist, wird nicht leicht sein"
Ich habe Fehler gemacht, von denen du nicht sagen kannst, dass ich sie wiederholt habe
Ich wäre nicht mehr hier, wenn ich dich nicht brauchen würde

Easy Lover
Sei cool zu mir (sei cool zu mir)
Sei nicht grausam zu mir
Denn ich weiß, du hast es schon mal getan (weiß, du hast es schon mal getan)

Easy Lover
Sei cool zu mir (sei cool zu mir)
Gib mir alles (sei cool zu mir, yeah)
Denn ich weiß, du hast es schon mal getan

Easy Lover (ah-ah, ah) Easy Lover, easy
Easy Lover (ah-ah, ah) easy, Easy Lover
Denn ich weiß, du hast es schon mal getan
Easy Lover (ah-ah, ah) easy, Easy Lover (oh-oh)
Easy Lover (ah-ah, ah)

Das ist zu weit und zu tief gegangen, ich kann nicht schlafen
Ich bin immer noch töricht in dich verliebt
Genau wie all die anderen Mädchen, denen du Versprechungen gemacht hast
Ich kann nicht aufhören zu glauben, dass du mich willst
Und du bist töricht verliebt
Aber das bist du nicht, also riskiere ich es

Easy Lover (ah-ah, ah), oh
Sei cool zu mir
Sei nicht grausam zu mir (ah-ah, ah)
Denn ich weiß, du hast es schon mal getan

Easy Lover (ah-ah, ah)
Sei cool zu mir
Gib mir alles (ah-ah, ah)
Denn ich weiß, du hast es schon mal getan

Easy Lover (ah-ah, ah) Easy Lover, easy
Easy Lover (ah-ah, ah) easy, Easy Lover
Denn ich weiß, du hast es schon mal getan

Easy Lover (ah-ah, ah)
Easy Lover (ah-ah, ah)