Lyrics and translation Ellie Goulding - Fly

Fly

In the window
Faces staring right past me
They're on a date, feeling happy
And I go in there and sit with them
Make them laugh
And be normal
For an hour and a half
Someone's tired
But not mine
'Cause I just fly, fly, fly
Only fly, fly, fly
When things are moving so fast
You don't have to take them in
When you're falling up high
You don't even have to think about it
About it
Know every station off by heart
Never get off
Just go back to the start of my journey
And I'm never as young as I want to be
I think I'll never worry
If I fly, fly, fly
I'll just fly, fly, fly
When things are moving so fast
You don't have to take them in
When you're falling up high
You don't even have to think about it
About it
Some day the sky will run out
The ground will pull me back down
Back to thinking straight
Never being late for love that I haven't found
But maybe I should try
Maybe I should try
I bet he's heavy
I feel weak
Talk to people
But they don't speak
Always moving, but I still don't know where I'm going
But that's okay, because I'll fly, fly, fly
I'll just fly, fly, fly
When things are moving so fast
You don't have to take them in
When you're falling up high
You don't even have to think
I just fly

Voler

Dans la fenêtre
Des visages me regardent droit dans les yeux
Ils sont en rendez-vous, heureux
Et je vais là-bas et je m'assois avec eux
Je les fais rire
Et je suis normale
Pendant une heure et demie
Quelqu'un est fatigué
Mais pas moi
Parce que je vole, vole, vole
Je vole, vole, vole
Quand les choses vont si vite
Tu n'as pas besoin de les assimiler
Quand tu tombes du haut
Tu n'as même pas besoin d'y penser
Y penser
Je connais chaque station par cœur
Je ne descends jamais
Je retourne simplement au début de mon voyage
Et je ne suis jamais aussi jeune que je le voudrais
Je pense que je ne m'inquiéterai jamais
Si je vole, vole, vole
Je vole, vole, vole
Quand les choses vont si vite
Tu n'as pas besoin de les assimiler
Quand tu tombes du haut
Tu n'as même pas besoin d'y penser
Y penser
Un jour, le ciel sera épuisé
La terre me ramènera vers le bas
Retour à une pensée droite
Ne jamais être en retard pour un amour que je n'ai pas trouvé
Mais peut-être devrais-je essayer
Peut-être devrais-je essayer
Je parie qu'il est lourd
Je me sens faible
Je parle aux gens
Mais ils ne parlent pas
Je suis toujours en mouvement, mais je ne sais toujours pas où je vais
Mais c'est bon, car je volerai, volerai, volerai
Je volerai, volerai, volerai
Quand les choses vont si vite
Tu n'as pas besoin de les assimiler
Quand tu tombes du haut
Tu n'as même pas besoin de penser
Je vole