Ellie Goulding - Heal - translation of the lyrics into German

Heal - Ellie Gouldingtranslation in German




Heal
Heilen
When you appeared
Als du erschienen bist
I was just lonely
War ich nur einsam
I was just in need of a friend
Brauchte ich nur einen Freund
Spend your days
Verbringst deine Tage
Thinking if only
Denkend, wenn nur
Thinking if only we made sense
Denkend, ob das mit uns Sinn ergibt
For any love
Für irgendeine Liebe
Quit the pain you feel
Gib den Schmerz auf, den du fühlst
You won't let it go
Du lässt ihn nicht los
You won't let it heal
Du lässt ihn nicht heilen
Baby, it's clear
Baby, es ist klar
You don't know me
Du kennst mich nicht
You don't know me
Du kennst mich nicht
And I don't have the heart that you think I do
Und ich habe nicht das Herz, von dem du denkst, dass ich es habe
And you give me so much, it's too much to lose
Und du gibst mir so viel, es ist zu viel, um es zu verlieren
You know I'm not the one
Du weißt, ich bin nicht die Richtige
Baby, I'm not the one
Baby, ich bin nicht die Richtige
I can't show you my love that you showed to me
Ich kann dir meine Liebe nicht zeigen, die du mir gezeigt hast
When it isn't enough, I won't make-believe
Wenn es nicht genug ist, werde ich nichts vortäuschen
You know I'm not the one
Du weißt, ich bin nicht die Richtige
Baby, leave love alone
Baby, lass die Liebe in Ruhe
Let it heal
Lass sie heilen
Let it heal
Lass sie heilen
It's in your eyes
Es ist in deinen Augen
I can see that you're broken
Ich kann sehen, dass du gebrochen bist
I know you're lost because I am too
Ich weiß, du bist verloren, denn ich bin es auch
It's in your voice
Es ist in deiner Stimme
I hear you choking
Ich höre dich ersticken
When did the illusion take the truth
Wann hat die Illusion die Wahrheit übernommen
I think you're in love
Ich glaube, du bist verliebt
With the pain you feel
In den Schmerz, den du fühlst
You won't let it go
Du lässt ihn nicht los
You won't let it heal
Du lässt ihn nicht heilen
Baby it's clear
Baby es ist klar
You don't even know me
Du kennst mich nicht einmal
You don't even know me
Du kennst mich nicht einmal
And I don't have the heart that you think I do
Und ich habe nicht das Herz, von dem du denkst, dass ich es habe
And you give me so much, it's too much to lose
Und du gibst mir so viel, es ist zu viel, um es zu verlieren
You know I'm not the one
Du weißt, ich bin nicht die Richtige
Baby, I'm not the one
Baby, ich bin nicht die Richtige
I can't show you my love that you showed to me
Ich kann dir meine Liebe nicht zeigen, die du mir gezeigt hast
When it isn't enough, I won't make-believe
Wenn es nicht genug ist, werde ich nichts vortäuschen
You know I'm not the one
Du weißt, ich bin nicht die Richtige
Baby, leave love alone
Baby, lass die Liebe in Ruhe
Let it heal
Lass sie heilen
Let it heal
Lass sie heilen
You lit the fire and you held it in your hands until it flickered out
Du hast das Feuer entzündet und es in deinen Händen gehalten, bis es erloschen ist
It wasn't innocent, you've measured every inch of love you've given now
Es war nicht unschuldig, du hast jeden Zentimeter Liebe gemessen, den du gegeben hast
You lit the fire and you held it in your hands until it flickered out
Du hast das Feuer entzündet und es in deinen Händen gehalten, bis es erloschen ist
It wasn't innocent, you've measured every inch of love you've given now
Es war nicht unschuldig, du hast jeden Zentimeter Liebe gemessen, den du gegeben hast
And I don't have the heart that you think I do
Und ich habe nicht das Herz, von dem du denkst, dass ich es habe
And you give me so much, it's too much to lose
Und du gibst mir so viel, es ist zu viel, um es zu verlieren
You know I'm not the one
Du weißt, ich bin nicht die Richtige
Baby, I'm not the one
Baby, ich bin nicht die Richtige
I can't show you my love that you showed to me
Ich kann dir meine Liebe nicht zeigen, die du mir gezeigt hast
When it isn't enough, I won't make-believe
Wenn es nicht genug ist, werde ich nichts vortäuschen
You know I'm not the one
Du weißt, ich bin nicht die Richtige
Baby, leave love alone
Baby, lass die Liebe in Ruhe
Let it heal
Lass sie heilen
Let it heal
Lass sie heilen





Writer(s): James Napier, Elena Goulding, Guy Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.