Lyrics and translation Ellie Goulding - Love Goes On
Seeing
colors
around
me,
I
don't
recognize
the
palette
Je
vois
des
couleurs
autour
de
moi,
je
ne
reconnais
pas
la
palette
Then
suddenly,
I
feel
a
change
in
me
Puis
soudain,
je
sens
un
changement
en
moi
Like
a
thunder
in
the
deep
I
light
up,
I
just
had
to
grab
it
Comme
un
tonnerre
dans
les
profondeurs,
je
m'illumine,
je
devais
l'attraper
Suddenly,
I
see
the
world
differently
Soudain,
je
vois
le
monde
différemment
Every
time
you
put
your
arms
around
me,
it
feels
like
forever
Chaque
fois
que
tu
passes
tes
bras
autour
de
moi,
j'ai
l'impression
que
ça
dure
éternellement
The
way
you
move
is
like
a
mystery
La
façon
dont
tu
bouges
est
comme
un
mystère
Excuse
the
madness,
I
just
had
to
try
and
put
it
into
words
Excuse
ma
folie,
je
devais
essayer
de
mettre
ça
en
mots
The
way
you
make
me
feel
sugar
sweet
La
façon
dont
tu
me
fais
sentir,
sucré
comme
du
sucre
Like
a
sun
that
never
sets
Comme
un
soleil
qui
ne
se
couche
jamais
Like
the
heartbeat
in
my
chest
Comme
le
battement
de
mon
cœur
It's
like
a
permanent
unrest
C'est
comme
un
repos
permanent
You
fill
the
emptiness
and
it
goes
on
Tu
remplis
le
vide
et
ça
continue
My
love
goes
on,
and
on,
and
on,
and
on,
and
on
Mon
amour
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue
My
love
goes
on,
and
on,
and
on,
and
on,
and
on
Mon
amour
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue
My
love
goes
on,
and
on,
and
on,
and
on,
and
on
Mon
amour
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue
My
love
goes
on
(my
love
goes
on)
Mon
amour
continue
(mon
amour
continue)
My
love
goes
on
(my
love
goes
on)
Mon
amour
continue
(mon
amour
continue)
My
love
goes
on
Mon
amour
continue
Every
moment
I
spend
with
you
go
to
million
miles
an
hour
Chaque
moment
que
je
passe
avec
toi
va
à
des
millions
de
kilomètres
à
l'heure
I'm
flying
through
outer
space
Je
vole
dans
l'espace
I
know
good
things
keep
on
coming
to
an
end
but
this
is
real
Je
sais
que
les
bonnes
choses
finissent
par
prendre
fin,
mais
c'est
réel
The
way
you
make
me
feel
La
façon
dont
tu
me
fais
sentir
The
stars
get
brighter
when
we
walk
into
the
night,
we
say
goodbye
Les
étoiles
brillent
plus
fort
quand
on
entre
dans
la
nuit,
on
se
dit
au
revoir
But
it's
the
only
thing
I
keep
for
life
Mais
c'est
la
seule
chose
que
je
garde
pour
la
vie
Excuse
the
madness,
I
just
had
to
try
and
put
it
into
words
Excuse
ma
folie,
je
devais
essayer
de
mettre
ça
en
mots
'Cause
you're
my
universe
Parce
que
tu
es
mon
univers
When
the
music
stops
(it
goes
on,
and
on,
and
on)
Quand
la
musique
s'arrête
(ça
continue,
et
continue,
et
continue)
Higher
than
mountain
tops
(it
goes
on,
and
on,
and
on,
and
on)
Plus
haut
que
les
sommets
des
montagnes
(ça
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue)
When
they
stop
the
clocks
(it
goes
on,
and
on,
and
on)
Quand
ils
arrêtent
les
horloges
(ça
continue,
et
continue,
et
continue)
You
know
this
time,
it's
us
(it
goes
on,
and
on,
and
on,
and
on)
Tu
sais
que
cette
fois,
c'est
nous
(ça
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue)
My
love
goes
on,
and
on,
and
on,
and
on,
and
on
(on,
and
on,
and
on)
Mon
amour
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue
(continue,
et
continue,
et
continue)
My
love
goes
on,
and
on,
and
on,
and
on,
and
on
Mon
amour
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue
(My
love
goes
on,
and
on,
and
on)
(Mon
amour
continue,
et
continue,
et
continue)
My
love
goes
on,
and
on,
and
on,
and
on,
and
on
(oh)
Mon
amour
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue
(oh)
My
love
goes
on
Mon
amour
continue
My
love
goes
on
(my
love
goes
on)
Mon
amour
continue
(mon
amour
continue)
My
love
goes
on
(oh-oh,
oh-oh,
ohh)
Mon
amour
continue
(oh-oh,
oh-oh,
ohh)
Oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh,
oh-oh,
oooh
Oh-oh,
oh-oh,
oooh
It
goes
on,
and
on,
and
on
Ça
continue,
et
continue,
et
continue
When
the
music
stops
(it
goes
on,
and
on,
and
on)
Quand
la
musique
s'arrête
(ça
continue,
et
continue,
et
continue)
Higher
than
mountain
tops
(it
goes
on,
and
on,
and
on,
and
on)
Plus
haut
que
les
sommets
des
montagnes
(ça
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue)
When
they
stop
the
clocks
(it
goes
on,
and
on,
and
on)
Quand
ils
arrêtent
les
horloges
(ça
continue,
et
continue,
et
continue)
You
know
this
time,
it's
us
(it
goes
on,
and
on,
and
on,
and
on)
Tu
sais
que
cette
fois,
c'est
nous
(ça
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue)
Oh,
it
goes
on,
and
on,
and
on,
and
on,
and
on
(ooh)
Oh,
ça
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue
(ooh)
My
love
goes
on,
and
on,
and
on,
and
on,
and
on
(my
love
goes
on)
Mon
amour
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue
(mon
amour
continue)
My
love
goes
on,
and
on,
and
on,
and
on,
and
on
(ooh)
Mon
amour
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue
(ooh)
My
love
goes
on
(my
love
goes
on)
Mon
amour
continue
(mon
amour
continue)
My
love
goes
on
(my
love
goes
on)
Mon
amour
continue
(mon
amour
continue)
My
love
goes
on,
and
on,
and
on,
and
on,
and
on
Mon
amour
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue
My
love
goes
on,
and
on,
and
on,
and
on,
and
on
Mon
amour
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue
My
love
goes
on,
and
on,
and
on,
and
on,
and
on
Mon
amour
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue,
et
continue
My
love
goes
on
(my
love
goes
on)
Mon
amour
continue
(mon
amour
continue)
My
love
goes
on
(my
love
goes
on)
Mon
amour
continue
(mon
amour
continue)
My
love
goes
on
(on)
Mon
amour
continue
(on)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.