Lyrics and translation Ellie Goulding - On My Mind - Metronomy Remix

Ellie, Ellie whats's the problem?
I thought our love was evolving
Took you to a nice hotel
And that food by itself
I've got four days left out in Nevada
Came with nothing still got nothing
I'm holding up for the big-big one
Gonna remix, Miss. Ellie going in

It's a little blurry how the whole thing started
I don't even really know what you intended
Thought that you were cute and you could make me jealous
Poured it down, so I poured it down

Next thing that I know I'm in a hotel with you
You were talking deep like it was mad love to you
You wanted my heart but I just liked your tattoos
Poured it down, so I poured it down

So I poured it down, so I poured it down
So I poured it down, so I poured it down
So I poured it down, so I poured it down
So I poured it down

And now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it, say it
But my heart don't, heart don't understand

Now, I always hear, always hear them talking
Talking 'bout a girl, 'bout a girl with my name
Saying that I hurt you but I still don't get it
You didn't love me, no, not really
Wait

I could have really liked you
I'll bet, I'll bet that's why I keep on thinking 'bout you
It's a shame, you said I was good
So I poured it down, so I poured it down

So I poured it down, so I poured it down
So I poured it down, so I poured it down
So I poured it down, so I poured it down
So I poured it down

And now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it, say it, say it
And now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it, say it
But my heart don't, heart don't understand

So I poured it down
Say it, say, it, say, it, say it
Say it, say, it, say, it, say it
But my heart don't, understand
So I poured it down

And now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it, say it
And now I, and now I, and now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it, say it
But my heart don't, heart don't understand

Элли, Элли, в чем проблема?
Я думал, что наша любовь развивается
Отвез тебя в хороший отель
И эта еда сама по себе
У меня осталось четыре дня в Неваде
Пришел ни с чем, все еще ничего не получил
Я жду большого-большого
ремикса, мисс. Элли собирается войти

Немного расплывчато, как все это началось
Я даже толком не знаю, что ты имел в виду
Думал, что ты симпатичный и можешь заставить меня ревновать.
Вылил его вниз, так что я вылил его вниз.

Следующее, что я помню, это то, что я с тобой в отеле.
Ты говорил так проникновенно, как будто для тебя это была безумная любовь.
Ты хотел заполучить мое сердце, но мне просто понравились твои татуировки
Вылил его вниз, так что я вылил его вниз.

Так что я вылил его вниз, так что я вылил его вниз.
Так что я вылил его вниз, так что я вылил его вниз.
Так что я вылил его вниз, так что я вылил его вниз.
Поэтому я вылил его на стол

И теперь я этого не понимаю
Ты не путаешься с любовью, ты путаешься с правдой.
И я знаю, что не должен этого говорить, скажи это
Но мое сердце не понимает, сердце не понимает

Теперь я всегда слышу, всегда слышу, как они разговаривают
Говорю о девушке, о девушке с моим именем
Говорю, что причинил тебе боль, но я все еще не понимаю этого
Ты не любил меня, нет, не по-настоящему
Подождите

Ты мог бы мне по-настоящему понравиться
Держу пари, держу пари, именно поэтому я продолжаю думать о тебе.
Это позор, ты сказал, что я был хорош.
Так что я вылил его вниз, так что я вылил его вниз.

Так что я вылил его вниз, так что я вылил его вниз.
Так что я вылил его вниз, так что я вылил его вниз.
Так что я вылил его вниз, так что я вылил его вниз.
Поэтому я вылил его на стол

И теперь я этого не понимаю
Ты не путаешься с любовью, ты путаешься с правдой.
И я знаю, что не должен этого говорить, говори это, говори это
И теперь я этого не понимаю
Ты не путаешься с любовью, ты путаешься с правдой.
И я знаю, что не должен этого говорить, скажи это
Но мое сердце не понимает, сердце не понимает

Поэтому я вылил его на стол
Скажи это, скажи это, скажи это, скажи это, скажи это
Скажи это, скажи это, скажи это, скажи это, скажи это
Но мое сердце не понимает, понимаешь
Поэтому я вылил его на стол

И теперь я этого не понимаю
Ты не путаешься с любовью, ты путаешься с правдой.
И я знаю, что не должен этого говорить, скажи это
И теперь я, и теперь я, и теперь я этого не понимаю
Ты не путаешься с любовью, ты путаешься с правдой.
И я знаю, что не должен этого говорить, скажи это
Но мое сердце не понимает, сердце не понимает