Tastes Like You - Ellie Goulding translation in German

Tastes Like You

I don't wanna be floatin'
Like a Polaroid in your mind
I don't wanna be callin', no, no
Just to know that you're doing fine

'Cause I'm over your touch
But I know it's never enough
I let go, but I still got caught up
This drink will always be bittersweet

So I'm gonna raise one more glass to the times that we had
I know that we're both happier, it's true
But the heartache still tastes like you
No, I'm not sad that there's no goin' back
We might not have each other left to lose
But the heartache still tastes like you

Always had to be someone else
Be my own medicine for the pain
I'll never know what you never felt back then, baby
I think it's better off that way

'Cause I'm over your touch
But I know it's never enough
I let go, but I still got caught up
This drink will always be bittersweet

So I'm gonna raise one more glass to the times that we had
I know that we're both happier, it's true
But the heartache still tastes like you
No, I'm not sad that there's no goin' back
We might not have each other left to lose
But the heartache still tastes like you

(Oh, oh, oh, oh)
The heartache still tastes like you

Every little thing I do
Everything I thought I knew, I knew, oh
Every song sounds like you
Everything tastes like you, like you, oh
Every little thing I do
Everything I thought I knew, I knew, oh
It doesn't matter what I do
The heartache still tastes like you
(The heartache still tastes like you)

So I'm gonna raise one more glass to the times that we had
I know that we're both happier, it's true
But the heartache still tastes like you
No, I'm not sad that there's no goin' back
We might not have each other left to lose
But the heartache still tastes like you (like you)

Still tastes like you
Still tastes like you
The heartache still tastes like you
Every little thing I do
Everything I thought I knew, I knew, oh
It doesn't matter what I do
The heartache still tastes like you

Schmeckt wie du

Ich will nicht schweben
Wie ein Polaroid in deinem Kopf
Ich will nicht anrufen, nein, nein
Nur um zu wissen, dass es dir gut geht

Denn ich bin über deine Berührung hinweg
Aber ich weiß, es ist nie genug
Ich ließ los, wurde aber trotzdem eingeholt
Dieser Drink wird immer bittersüß sein

Also erhebe ich noch ein Glas auf die Zeiten, die wir hatten
Ich weiß, dass wir beide glücklicher sind, das ist wahr
Aber der Herzschmerz schmeckt immer noch nach dir
Nein, ich bin nicht traurig, dass es kein Zurück mehr gibt
Wir haben vielleicht einander nicht mehr zu verlieren
Aber der Herzschmerz schmeckt immer noch nach dir

Musste immer jemand anderes sein
Meine eigene Medizin gegen den Schmerz sein
Ich werde nie erfahren, was du damals nie gefühlt hast, Baby
Ich denke, es ist besser so

Denn ich bin über deine Berührung hinweg
Aber ich weiß, es ist nie genug
Ich ließ los, wurde aber trotzdem eingeholt
Dieser Drink wird immer bittersüß sein

Also erhebe ich noch ein Glas auf die Zeiten, die wir hatten
Ich weiß, dass wir beide glücklicher sind, das ist wahr
Aber der Herzschmerz schmeckt immer noch nach dir
Nein, ich bin nicht traurig, dass es kein Zurück mehr gibt
Wir haben vielleicht einander nicht mehr zu verlieren
Aber der Herzschmerz schmeckt immer noch nach dir

(Oh, oh, oh, oh)
Der Herzschmerz schmeckt immer noch nach dir

Jede Kleinigkeit, die ich tue
Alles, was ich zu wissen glaubte, wusste ich, oh
Jeder Song klingt nach dir
Alles schmeckt nach dir, nach dir, oh
Jede Kleinigkeit, die ich tue
Alles, was ich zu wissen glaubte, wusste ich, oh
Es spielt keine Rolle, was ich tue
Der Herzschmerz schmeckt immer noch nach dir
(Der Herzschmerz schmeckt immer noch nach dir)

Also erhebe ich noch ein Glas auf die Zeiten, die wir hatten
Ich weiß, dass wir beide glücklicher sind, das ist wahr
Aber der Herzschmerz schmeckt immer noch nach dir
Nein, ich bin nicht traurig, dass es kein Zurück mehr gibt
Wir haben vielleicht einander nicht mehr zu verlieren
Aber der Herzschmerz schmeckt immer noch nach dir (nach dir)

Schmeckt immer noch nach dir
Schmeckt immer noch nach dir
Der Herzschmerz schmeckt immer noch nach dir
Jede Kleinigkeit, die ich tue
Alles, was ich zu wissen glaubte, wusste ich, oh
Es spielt keine Rolle, was ich tue
Der Herzschmerz schmeckt immer noch nach dir