Temptation - Ellie Goulding translation in German

Temptation

Voice like velvet, skin like silk
Pale blue eyes, swear they could kill
LSD and lemonade
Your sweetness makes my body ache

You're in the car, I'm drivin', someone cut the brakes
Got that California dreamin'
Never wanted someone like I want you, babe
And I don't know if I can take this

Temptation
Gets deeper every time
Confession
I can't get you out of my
Imagination
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Tell me, will we make it real?

Temptation
Temptation

Wantin' you, forbidden fruit
If your lover only knew (if he only knew, yeah)
For just one touch, I'd be a thief (make me wanna)
Steal your heart and kill the dream

You're in the car, I'm drivin', someone cut the brakes
Got that California dreamin'
Never wanted someone like I want you, babe
And I don't know if I can take this

Temptation
Gets deeper every time
Confession
I can't get you out of my
Imagination
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Tell me, will we make it real?

Temptation
Gets deeper every time
Confession
I can't get you out of my
Imagination
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Tell me, will we make it real?

I can't quit the thought of you on my lips
It's a sin, but only if we give in
You say it's not right, then tell me why
You're heaven in my mind, oh

Temptation (temptation)
Gets deeper every time
Confession
I can't get you out of my
Imagination
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Tell me, will we make it real? (Oh)

Temptation
Gets deeper every time
Confession
I can't get you out of my
Imagination
You're heaven in my mind (heaven, you're heaven, you're heaven)
Tell me, will we make it real? (Ooh)

Versuchung

Stimme wie Samt, Haut wie Seide
Hellblaue Augen, schwöre, sie könnten töten
LSD und Limonade
Deine Süße lässt meinen Körper schmerzen

Du bist im Auto, ich fahre, jemand hat die Bremsen durchgeschnitten
Habe diesen kalifornischen Traum
Habe nie jemanden so gewollt wie dich, Babe
Und ich weiß nicht, ob ich das ertragen kann

Versuchung
Wird jedes Mal tiefer
Geständnis
Ich bekomme dich nicht aus meiner
Vorstellung
Du bist der Himmel in meinem Kopf (Himmel in meinem Kopf)
Sag mir, werden wir es realisieren?

Versuchung
Versuchung

Dich zu wollen, verbotene Frucht
Wenn dein Liebhaber es nur wüsste (wenn er es nur wüsste, ja)
Für nur eine Berührung wäre ich ein Dieb (bring mich dazu)
Dein Herz zu stehlen und den Traum zu töten

Du bist im Auto, ich fahre, jemand hat die Bremsen durchgeschnitten
Habe diesen kalifornischen Traum
Habe nie jemanden so gewollt wie dich, Babe
Und ich weiß nicht, ob ich das ertragen kann

Versuchung
Wird jedes Mal tiefer
Geständnis
Ich bekomme dich nicht aus meiner
Vorstellung
Du bist der Himmel in meinem Kopf (Himmel in meinem Kopf)
Sag mir, werden wir es realisieren?

Versuchung
Wird jedes Mal tiefer
Geständnis
Ich bekomme dich nicht aus meiner
Vorstellung
Du bist der Himmel in meinem Kopf (Himmel in meinem Kopf)
Sag mir, werden wir es realisieren?

Ich kann den Gedanken an dich auf meinen Lippen nicht aufgeben
Es ist eine Sünde, aber nur, wenn wir nachgeben
Du sagst, es ist nicht richtig, dann sag mir, warum
Du der Himmel in meinem Kopf bist, oh

Versuchung (Versuchung)
Wird jedes Mal tiefer
Geständnis
Ich bekomme dich nicht aus meiner
Vorstellung
Du bist der Himmel in meinem Kopf (Himmel in meinem Kopf)
Sag mir, werden wir es realisieren? (Oh)

Versuchung
Wird jedes Mal tiefer
Geständnis
Ich bekomme dich nicht aus meiner
Vorstellung
Du bist der Himmel in meinem Kopf (Himmel, du bist der Himmel, du bist der Himmel)
Sag mir, werden wir es realisieren? (Ooh)