Lyrics and translation Ellie Goulding - Temptation

Temptation

Voice like velvet, skin like silk
Pale blue eyes, swear they could kill
LSD and lemonade
Your sweetness makes my body ache

You're in the car, I'm drivin', someone cut the brakes
Got that California dreamin'
Never wanted someone like I want you, babe
And I don't know if I can take this

Temptation
Gets deeper every time
Confession
I can't get you out of my
Imagination
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Tell me, will we make it real?

Temptation
Temptation

Wantin' you, forbidden fruit
If your lover only knew (if he only knew, yeah)
For just one touch, I'd be a thief (make me wanna)
Steal your heart and kill the dream

You're in the car, I'm drivin', someone cut the brakes
Got that California dreamin'
Never wanted someone like I want you, babe
And I don't know if I can take this

Temptation
Gets deeper every time
Confession
I can't get you out of my
Imagination
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Tell me, will we make it real?

Temptation
Gets deeper every time
Confession
I can't get you out of my
Imagination
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Tell me, will we make it real?

I can't quit the thought of you on my lips
It's a sin, but only if we give in
You say it's not right, then tell me why
You're heaven in my mind, oh

Temptation (temptation)
Gets deeper every time
Confession
I can't get you out of my
Imagination
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Tell me, will we make it real? (Oh)

Temptation
Gets deeper every time
Confession
I can't get you out of my
Imagination
You're heaven in my mind (heaven, you're heaven, you're heaven)
Tell me, will we make it real? (Ooh)

Искушение

Голос как бархат, кожа как шёлк,
Бледно-голубые глаза, клянусь, они могли бы убить.
ЛСД и лимонад,
Твоя сладость заставляет моё тело болеть.

Ты в машине, я за рулем, кто-то обрезал тормоза.
Словно мечта о Калифорнии.
Никогда не хотела никого так, как хочу тебя, милый.
И я не знаю, выдержу ли я это.

Искушение
Становится сильнее с каждым разом.
Признание:
Я не могу выбросить тебя из
своих фантазий.
Ты - мой рай в мыслях (рай в моих мыслях).
Скажи, сделаем ли мы это реальностью?

Искушение,
Искушение.

Желание тебя - запретный плод.
Если бы твой возлюбленный только знал (если бы он только знал, да).
Ради одного прикосновения я стану воровкой (заставляешь меня хотеть этого).
Украду твоё сердце и разрушу мечту.

Ты в машине, я за рулем, кто-то обрезал тормоза.
Словно мечта о Калифорнии.
Никогда не хотела никого так, как хочу тебя, милый.
И я не знаю, выдержу ли я это.

Искушение
Становится сильнее с каждым разом.
Признание:
Я не могу выбросить тебя из
своих фантазий.
Ты - мой рай в мыслях (рай в моих мыслях).
Скажи, сделаем ли мы это реальностью?

Искушение
Становится сильнее с каждым разом.
Признание:
Я не могу выбросить тебя из
своих фантазий.
Ты - мой рай в мыслях (рай в моих мыслях).
Скажи, сделаем ли мы это реальностью?

Не могу перестать думать о твоих губах на моих.
Это грех, но только если мы поддадимся.
Ты говоришь, что это неправильно, тогда скажи мне, почему
ты - мой рай в мыслях, о,

Искушение (искушение)
Становится сильнее с каждым разом.
Признание:
Я не могу выбросить тебя из
своих фантазий.
Ты - мой рай в мыслях (рай в моих мыслях).
Скажи, сделаем ли мы это реальностью? (О)

Искушение
Становится сильнее с каждым разом.
Признание:
Я не могу выбросить тебя из
своих фантазий.
Ты - мой рай в мыслях (рай, ты мой рай, ты мой рай).
Скажи, сделаем ли мы это реальностью? (О-о)