Lyrics and translation Ellie Holcomb feat. Carly Bannister - Gold

Gold

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

You were a quiet boy growing up in the heart of Texas
You had a quiet father too
He built the car you drove, it was a '69 and '70 Mustang
He took two halves of broken cars and made 'em new
You sat there in the garage, there was oil on his hands
He didn't tell you much, so I hope you understand

That you are wonderful, you are kind
You are patient, you are humble, and you are wise
You don't see it with your own eyes
But you are gold to me and I love the way you shinе

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

You were a quiet boy, driving two hours wеst to college
Thought you'd be a doctor, a medicine man
But two years later, you found a different kind of knowledge
When a friend put an old guitar there in your hands
You moved to Tennessee and you didn't know it then
But you'd heal with melody, you still didn't understand

You are wonderful, you are kind
You are patient, you are humble, and you are wise
You don't see it with your own eyes
But you are gold to me and I love the way you shine

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I learned how to sing, so I could sing right next to you
Just like you would watch your dad make a broken car brand new
There have been a thousand songs that have carried me through
And in their melodies your quiet voice says, "I love you too"

You are wonderful, you are kind
You are patient, you are humble, and you are wise
You don't see it with your own eyes
You are gold to me and I love the way you shine
You are gold to me and I love the way you shine

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I love the way you shine
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I love the way you shine

Or

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Tu étais un garçon calme qui a grandi au cœur du Texas
Tu avais aussi un père tranquille
Il a construit la voiture que tu conduisais, c'était une Mustang '69 et '70
Il a pris deux moitiés de voitures cassées et les a rendues neuves
Tu étais assis là dans le garage, il y avait de l'huile sur ses mains
Il ne te disait pas grand-chose, alors j'espère que tu comprends

Que tu es merveilleux, tu es gentil
Tu es patient, tu es humble et tu es sage
Tu ne le vois pas de tes propres yeux
Mais tu es de l'or pour moi et j'aime la façon dont tu brilles

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Tu étais un garçon calme, conduisant deux heures à l'ouest pour aller au collège
Tu pensais être médecin, un homme de médecine
Mais deux ans plus tard, tu as trouvé une autre sorte de savoir
Quand un ami a mis une vieille guitare dans tes mains
Tu as déménagé au Tennessee et tu ne le savais pas alors
Mais tu guérirais avec la mélodie, tu ne comprenais toujours pas

Tu es merveilleux, tu es gentil
Tu es patient, tu es humble et tu es sage
Tu ne le vois pas de tes propres yeux
Mais tu es de l'or pour moi et j'aime la façon dont tu brilles

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

J'ai appris à chanter, pour pouvoir chanter juste à côté de toi
Tout comme tu regardais ton père rendre une voiture cassée flambant neuve
Il y a eu un millier de chansons qui m'ont porté
Et dans leurs mélodies, ta voix calme dit :« Je t'aime aussi »

Tu es merveilleux, tu es gentil
Tu es patient, tu es humble et tu es sage
Tu ne le vois pas de tes propres yeux
Tu es de l'or pour moi et j'aime la façon dont tu brilles
Tu es de l'or pour moi et j'aime la façon dont tu brilles

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
J'aime la façon dont tu brilles
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
J'aime la façon dont tu brilles