Lyrics and translation Ellie Holcomb - I Place My Hope

I Place My Hope

The troubles of my heart they're tearing me apart
How I need Your saving hand to grant me a new start
Lonely and afraid, I call upon Your name
Save me from my enemies and cover all my shame

I will lift my eyes from this fragile life
For you will rescue me, you are my prince of peace
And I lift up my soul to you who makes things whole
Oh, mercy love of old, in you I place my hope
I place my hope

So guide me in Your truth, be my strong refuge
Oh, forgive my doubting heart and lead me back to You
Help me to believe, Your love is all I need
Even when the storm is strong You will provide for me

I will lift my eyes from this fragile life
For you will rescue me, you are my prince of peace
And I lift up my soul to you who makes things whole
Oh, mercy love of old, in you I place my hope
I place my hope, I place my hope

Even in my darkest place, there's a promise I will claim
Those whose hope is in Your grace, they will never be ashamed

I will lift my eyes from this fragile life
You will rescue me, you are my prince of peace
And I lift up my soul to you who makes things whole
Oh, mercy love of old, in you I place my hope
I place my hope, I place my hope
I place my hope, in you I place my hope

J'y mets mon espoir

Les soucis de mon cœur me déchirent
Combien j'ai besoin de ta main sauveuse pour me donner un nouveau départ
Seule et effrayée, j'appelle ton nom
Sauve-moi de mes ennemis et couvre toute ma honte

Je lèverai mes yeux de cette vie fragile
Car tu me sauveras, tu es mon prince de la paix
Et je lève mon âme vers toi qui rend les choses entières
Ô amour miséricordieux d'autrefois, en toi je mets mon espoir
J'y mets mon espoir

Alors guide-moi dans ta vérité, sois mon refuge fort
Ô pardonne à mon cœur qui doute et ramène-moi à toi
Aide-moi à croire, ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Même quand la tempête est forte, tu pourvoiras à mes besoins

Je lèverai mes yeux de cette vie fragile
Car tu me sauveras, tu es mon prince de la paix
Et je lève mon âme vers toi qui rend les choses entières
Ô amour miséricordieux d'autrefois, en toi je mets mon espoir
J'y mets mon espoir, j'y mets mon espoir

Même dans mon endroit le plus sombre, il y a une promesse que je réclamerai
Ceux qui mettent leur espoir en ta grâce, ne seront jamais honteux

Je lèverai mes yeux de cette vie fragile
Tu me sauveras, tu es mon prince de la paix
Et je lève mon âme vers toi qui rend les choses entières
Ô amour miséricordieux d'autrefois, en toi je mets mon espoir
J'y mets mon espoir, j'y mets mon espoir
J'y mets mon espoir, en toi je mets mon espoir