Ellie Holcomb - Magnolia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ellie Holcomb - Magnolia




Magnolia
Magnolia
Oh Magnolia, won′t you stay with me
Oh Magnolia, ne veux-tu pas rester avec moi ?
Won't you wake up and see that I′m waiting
Ne veux-tu pas te réveiller et voir que je t'attends ?
Oh Magnolia, won't you walk with me
Oh Magnolia, ne veux-tu pas marcher avec moi ?
Won't you let me be your sweet companion
Ne veux-tu pas me permettre d'être ta douce compagne ?
Oh Magnolia, Oh Magnolia
Oh Magnolia, Oh Magnolia
You′ve been working till your hands they bleed
Tu as travaillé jusqu'à ce que tes mains saignent
And your eyes can′t see (a change you're wearing)
Et tes yeux ne peuvent pas voir (le changement que tu portes)
You′ve been hoping that you could make it right
Tu as espéré que tu pourrais tout arranger
But the more you try the more you're failing
Mais plus tu essaies, plus tu échoues
Oh Magnolia, Oh Magnolia
Oh Magnolia, Oh Magnolia
Oh Magnolia, won′t you please come home
Oh Magnolia, ne veux-tu pas rentrer à la maison ?
Oh Magnolia, you don't have to walk alone
Oh Magnolia, tu n'as pas besoin de marcher seule
Oh Magnolia, won′t you rest your head on my shoulder
Oh Magnolia, ne veux-tu pas poser ta tête sur mon épaule ?
You've been walkin' through this world alone
Tu marches dans ce monde toute seule
No place to call your home except your heartache
Nulle part te sentir chez toi, sauf dans ton chagrin
You′ve been tryin′ to make it all work out
Tu as essayé de faire en sorte que tout fonctionne
When the sun goes down your soul is burdened
Quand le soleil se couche, ton âme est accablée
Oh Magnolia, Oh Magnolia
Oh Magnolia, Oh Magnolia
Oh Magnolia, won't you please come home
Oh Magnolia, ne veux-tu pas rentrer à la maison ?
Oh Magnolia, you don′t have to walk alone
Oh Magnolia, tu n'as pas besoin de marcher seule
Oh Magnolia, won't you rest your head on my shoulder
Oh Magnolia, ne veux-tu pas poser ta tête sur mon épaule ?
Oh Magnolia, won′t you stay with me
Oh Magnolia, ne veux-tu pas rester avec moi ?
Won't you wake up and see that I′m waiting
Ne veux-tu pas te réveiller et voir que je t'attends ?
Oh Magnolia, won't you walk with me
Oh Magnolia, ne veux-tu pas marcher avec moi ?
Won't you let me be your sweet companion
Ne veux-tu pas me permettre d'être ta douce compagne ?
Oh Magnolia, Oh Magnolia, Oh Magnolia, Oh Magnolia
Oh Magnolia, Oh Magnolia, Oh Magnolia, Oh Magnolia






Attention! Feel free to leave feedback.