Ellie Holcomb feat. Bear Rinehart & NEEDTOBREATHE - Sweet Ever After (feat. NEEDTOBREATHE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ellie Holcomb feat. Bear Rinehart & NEEDTOBREATHE - Sweet Ever After (feat. NEEDTOBREATHE)




Sweet Ever After (feat. NEEDTOBREATHE)
Un doux et éternel après (avec NEEDTOBREATHE)
Ooh, yeah, yeah, yeah
Oh, oui, oui, oui
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh, yeah, yeah, yeah
Oh, oui, oui, oui
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
In the spirit of David, in the cracks of the walls
Dans l'esprit de David, dans les fissures des murs
In the schemes that we′re all running
Dans les plans que nous élaborons tous
We're exposed to the rain coming down from the clouds
Nous sommes exposés à la pluie qui tombe des nuages
And the fire that falls from Heaven
Et au feu qui tombe du ciel
But our tragedy binds while ignorance hides
Mais notre tragédie nous lie tandis que l'ignorance se cache
We all wind up here together
Nous finissons tous ici ensemble
Yeah, our bodies are tied and our souls, they are blind
Oui, nos corps sont liés et nos âmes sont aveugles
Bones broken by the wеather
Os brisés par le temps
Got a lot of bad days still coming our way
Il nous reste encore beaucoup de mauvais jours
But it′s sweet ever aftеr
Mais c'est un doux et éternel après
Wind and waves breaking over our walls
Vent et vagues qui s'abattent sur nos murs
But the ship, it don't shatter
Mais le navire, il ne se brise pas
There'll be a lot of blessing by a life well-lived
Il y aura beaucoup de bénédictions dans une vie bien vécue
As you lose what don′t matters
Quand tu perds ce qui n'a pas d'importance
But the sun′s coming up on the stairway to Heaven
Mais le soleil se lève sur l'escalier du paradis
And it's sweet ever after
Et c'est un doux et éternel après
And it′s sweet ever after
Et c'est un doux et éternel après
Woke up terrified in the middle of the night
Je me suis réveillé terrifié au milieu de la nuit
It was storm, our whole house was shaking
C'était une tempête, toute notre maison tremblait
Didn't know where to hide, the winds howling outside
Je ne savais pas me cacher, le vent hurlait dehors
Sounded like everything was breaking
On aurait dit que tout se brisait
Well, our tears fell like rain, and the morning light came
Eh bien, nos larmes sont tombées comme la pluie, et la lumière du matin est venue
In the wake of that disaster
Au lendemain de cette catastrophe
Breaking stone in the street, shattered glass in our feet
Briser des pierres dans la rue, du verre brisé sous nos pieds
Home splintered by the weather
Maison brisée par le temps
(Listen) got a lot of bad days still coming our way
(Écoute) il nous reste encore beaucoup de mauvais jours
But it′s sweet ever after (but it's sweet ever after)
Mais c'est un doux et éternel après (mais c'est un doux et éternel après)
Wind and waves breaking over our walls
Vent et vagues qui s'abattent sur nos murs
But the ship (but the ship) it don′t shatter (it don't shatter)
Mais le navire (mais le navire) ne se brise pas (il ne se brise pas)
There'll be a lot of blessing by a life well-lived
Il y aura beaucoup de bénédictions dans une vie bien vécue
As you lose what don′t matters (as you lose what don′t matters)
Quand tu perds ce qui n'a pas d'importance (quand tu perds ce qui n'a pas d'importance)
But the sun's coming up on the stairway to Heaven
Mais le soleil se lève sur l'escalier du paradis
And it′s sweet ever after
Et c'est un doux et éternel après
And it's sweet ever after
Et c'est un doux et éternel après
If we ascend, as they sound
Si nous montons, comme ils sonnent
Beneath the footprints
Sous les empreintes
In all our towns
Dans toutes nos villes
We′re connected
Nous sommes connectés
Like waves of grain
Comme des vagues de grain
When we break wide open
Quand nous nous brisons grand ouverts
We're all the same
Nous sommes tous les mêmes
When we break open
Quand nous nous brisons ouverts
We′re all the same
Nous sommes tous les mêmes
Got a lot of bad days still coming our way
Il nous reste encore beaucoup de mauvais jours
But it's sweet ever after
Mais c'est un doux et éternel après
Wind and waves breaking over our walls
Vent et vagues qui s'abattent sur nos murs
But the ship (but the ship) it don't shatter (it don′t shatter)
Mais le navire (mais le navire) ne se brise pas (il ne se brise pas)
There′ll be a lot of blessing by a life well-lived
Il y aura beaucoup de bénédictions dans une vie bien vécue
As you lose what don't matters (as you lose what don′t matters)
Quand tu perds ce qui n'a pas d'importance (quand tu perds ce qui n'a pas d'importance)
But the sun's coming up on the stairway to Heaven
Mais le soleil se lève sur l'escalier du paradis
And it′s sweet ever after (and it's sweet ever after)
Et c'est un doux et éternel après (et c'est un doux et éternel après)
And it′s sweet ever after (and it's sweet ever after)
Et c'est un doux et éternel après (et c'est un doux et éternel après)
And it's sweet ever after (and it′s sweet ever after)
Et c'est un doux et éternel après (et c'est un doux et éternel après)
And it′s sweet ever after (and it's sweet ever after)
Et c'est un doux et éternel après (et c'est un doux et éternel après)





Writer(s): Ellie Holcomb, Bear Rinehart


Attention! Feel free to leave feedback.