Ellie Lawrence - DNA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ellie Lawrence - DNA




DNA
ADN
You are making me very much aware of
Tu me fais prendre conscience de
All that I'm surrounded by
Tout ce qui m'entoure
Is everything you're scared of
C'est tout ce que tu crains
I'm taking away all that you can see
J'enlève tout ce que tu peux voir
Due to mutilation
À cause de la mutilation
Everything is fancy
Tout est fantaisiste
I took away
J'ai enlevé
Everything you hated
Tout ce que tu détestais
And made it where my room was
Et j'en ai fait ma chambre
All black and called it jaded
Toute noire et je l'ai appelée jaded
Spacing out upstairs
Je me suis isolée à l'étage
In a mother fucking basement
Dans un putain de sous-sol
One level above where my place is
Un niveau au-dessus de mon lieu
The DNA
L'ADN
The time it takes to find whats under
Le temps qu'il faut pour trouver ce qui est sous
The outline traced
Les contours tracés
The look of lightning sound of thunder
L'apparence de l'éclair le son du tonnerre
I'm making you very much aware of
Je te fais prendre conscience de
All that I'm astounded by
Tout ce qui me fascine
Is everything you're scared of
C'est tout ce que tu crains
I made it so easy for you to see, yeah
J'ai rendu facile pour toi de voir, oui
A source of jubilation
Une source de jubilation
Something you can't be
Quelque chose que tu ne peux pas être
I can't deny
Je ne peux pas nier
Everytime we made it
Chaque fois que nous le faisions
I needed you right back
J'avais besoin de toi de retour
But my heart couldn't take it
Mais mon cœur ne pouvait pas le supporter
Spacing out upstairs
Je me suis isolée à l'étage
In a mother fucking basement
Dans un putain de sous-sol
One level above
Un niveau au-dessus
Where my place is
De mon lieu
The DNA
L'ADN
The time it takes to find whats under
Le temps qu'il faut pour trouver ce qui est sous
The outline traced
Les contours tracés
The look of lightning sound of thunder
L'apparence de l'éclair le son du tonnerre
The DNA
L'ADN
The time it takes to find whats under
Le temps qu'il faut pour trouver ce qui est sous
The outline traced
Les contours tracés
The look of lightning sound of thunder
L'apparence de l'éclair le son du tonnerre






Attention! Feel free to leave feedback.