Lyrics and translation Ellie Mic - brich mir mein Herz (feat. Mobezzy666)

brich mir mein Herz (feat. Mobezzy666)

Ich bin völlig durcheinander ohohohoh
Du bringst mein Leben durcheinander ohohohoh

Du hast so viel erzählt
Das nichts über dich verrät
Du sagst du hast kein game
Aber mich hast du seit dem ersten date

Es tut dir leid doch ist zu spät
Den Kopf hast du mir schon verdreht
Weißt nicht was du willst zur Zeit
Doch schreibst mir bis spät in die night

Ich bin völlig durcheinander
Ich bin done mit dem shit
Du bringst mein Leben durcheinander
Wish I wouldnt exist

I try to survive
Doch ich bin es Leid
Erzähl mir keine storys
Ich weiß längst bescheid

Brich mir mein Herz
Brich mir mein Herz
Brich mir mein Herz

Jetzt zu gehen wär vernünftig
Aber ich bins nicht
Brich mir mein Herz

Vielleicht sind wir für die Unendlichkeit
Doch du weißt das ich weiß
Dass das mit uns ein Rätsel bleibt
Und für immer vielleicht bleibt

Brech mein Herz
Ich halt es aus
Fickst mein Kopf
Ich muss hier raus
Du scheiterst an dir selbst shorty

Doch immer wenn ich deine Stimme hör ja
Ja dann hör ich mein heartbeat
Wenn ich mich an dich erinnere
Ja dann bleibt kurz mein Herz stehen

Ich weiß dass du weißt dass ich weiß
Dass wir zwei nicht allein sind
Doch du dich allein fühlst
Ich weiß dass du weißt dass ich weiß
Dass wir zwei nicht allein sind
Doch du dich allein fühlst

Ich bin völlig durcheinander
Ich bin done mit dem shit
Du bringst mein Leben durcheinander
Wish I wouldnt exist

I try to survive
Doch ich bin es Leid
Erzähl mir keine storys
Ich weiß längst bescheid

Brich mir mein Herz
Brich mir mein Herz
Brich mir mein Herz

Jetzt zu gehen wär vernünftig
Aber ich bins nicht
Brich mir mein Herz

Briser mon cœur (feat. Mobezzy666)

Je suis complètement perdue ohohohoh
Tu chamboules ma vie ohohohoh

Tu as tellement parlé
Que tu n'as rien révélé sur toi
Tu dis que tu n'as pas de jeu
Mais tu m'as eue dès le premier rendez-vous

Tu es désolée mais c'est trop tard
Tu as déjà fait tourner ma tête
Tu ne sais pas ce que tu veux en ce moment
Mais tu m'écris tard dans la nuit

Je suis complètement perdue
J'en ai fini avec cette merde
Tu chamboules ma vie
J'aimerais ne pas exister

J'essaie de survivre
Mais j'en ai marre
Ne me raconte pas d'histoires
Je sais déjà tout

Briser mon cœur
Briser mon cœur
Briser mon cœur

Partir maintenant serait raisonnable
Mais ce n'est pas moi
Briser mon cœur

Peut-être sommes-nous faits pour l'éternité
Mais tu sais que je sais
Que ce que nous avons est un mystère
Et restera peut-être éternellement

Brise mon cœur
Je peux le supporter
Fous-moi le cerveau
Je dois sortir d'ici
Tu échoues à toi-même, shorty

Mais chaque fois que j'entends ta voix, oui
Oui, j'entends mon rythme cardiaque
Quand je me souviens de toi
Oui, mon cœur s'arrête un instant

Je sais que tu sais que je sais
Que nous deux ne sommes pas seuls
Mais tu te sens seule
Je sais que tu sais que je sais
Que nous deux ne sommes pas seuls
Mais tu te sens seule

Je suis complètement perdue
J'en ai fini avec cette merde
Tu chamboules ma vie
J'aimerais ne pas exister

J'essaie de survivre
Mais j'en ai marre
Ne me raconte pas d'histoires
Je sais déjà tout

Briser mon cœur
Briser mon cœur
Briser mon cœur

Partir maintenant serait raisonnable
Mais ce n'est pas moi
Briser mon cœur