Lyrics and translation Ellie Mic - love

love

Es ist einer dieser Tage
An denen ich mich frage
Wieso ich mich beklage
Wenn ich doch alles zum leben habe

Ich bin immer noch da
Ja ich liebe diesen Tag
Hier ist alles was ich mag
Ich bin wieder voller love
Wieder voller love
Nie wieder schlechte Vibes
Dafür hab ich keine Zeit
Liebe Hater tut mir leid
Für euch hab ich keine Zeit
Nein hab ich keine Zeit

Einen Schritt weiter jeden Tag
Und hin und wieder zweifel ich mal
Ob es sich auszahlt, es denn richtig war
Dass ich alles für Musik gab, manche Dinge aufgab

Aber grad geb ich kein fuck
Nein ich brauch das nicht, ich komm jetzt klar
Und ich freue mich
Denn ich hab meine Leute
Und ich bereue nichts

Ich bin immer noch da
Voller love

Ich bin immer noch da
Ja ich liebe diesen Tag
Hier ist alles was ich mag
Ich bin wieder voller love
Wieder voller love
Nie wieder schlechte Vibes
Dafür hab ich keine Zeit
Liebe Hater tut mir leid
Für euch hab ich keine Zeit
Nein hab ich keine Zeit

Ich hab alles was ich brauch
Geh jetzt endlich wieder raus
Wenn du lachst dann lach ich auch
Male Bilder auf deine Haut

Es riecht nach Sonnencreme
Heute gibt es kein Problem
Alles ist so angenehm
Keine Fehler in meinem System

Ich bin immer noch da
Voller love

Ich bin immer noch da
Ja ich liebe diesen Tag
Hier ist alles was ich mag
Ich bin wieder voller love
Wieder voller love
Nie wieder schlechte Vibes
Dafür hab ich keine Zeit
Liebe Hater tut mir leid
Für euch hab ich keine Zeit
Nein hab ich keine Zeit

Ich bin immer noch da
Ja ich liebe diesen Tag
Hier ist alles was ich mag
Ich bin wieder voller love
Wieder voller love

amour

C’est un de ces jours
Où je me demande
Pourquoi je me plains
Quand j’ai tout pour vivre

Je suis toujours là
Oui j’aime ce jour
Tout ce que j’aime est ici
Je suis à nouveau pleine d’amour
Pleine d’amour
Plus jamais de mauvaises vibes
Je n’ai pas le temps pour ça
Mes chers ennemis, je suis désolée
Je n’ai pas le temps pour vous
Non, je n’ai pas le temps

Un pas de plus chaque jour
Et parfois je doute
Si cela en vaut la peine, si c’était la bonne décision
Que j’ai tout donné pour la musique, abandonné certaines choses

Mais en ce moment, je m’en fiche
Non, je n’en ai pas besoin, je vais bien maintenant
Et je suis heureuse
Car j’ai mes gens
Et je ne regrette rien

Je suis toujours là
Pleine d’amour

Je suis toujours là
Oui j’aime ce jour
Tout ce que j’aime est ici
Je suis à nouveau pleine d’amour
Pleine d’amour
Plus jamais de mauvaises vibes
Je n’ai pas le temps pour ça
Mes chers ennemis, je suis désolée
Je n’ai pas le temps pour vous
Non, je n’ai pas le temps

J’ai tout ce dont j’ai besoin
Sors enfin, retourne dehors
Si tu ris, je ris aussi
Je peins des images sur ta peau

Ça sent la crème solaire
Il n’y a pas de problème aujourd’hui
Tout est si agréable
Pas d’erreurs dans mon système

Je suis toujours là
Pleine d’amour

Je suis toujours là
Oui j’aime ce jour
Tout ce que j’aime est ici
Je suis à nouveau pleine d’amour
Pleine d’amour
Plus jamais de mauvaises vibes
Je n’ai pas le temps pour ça
Mes chers ennemis, je suis désolée
Je n’ai pas le temps pour vous
Non, je n’ai pas le temps

Je suis toujours là
Oui j’aime ce jour
Tout ce que j’aime est ici
Je suis à nouveau pleine d’amour
Pleine d’amour