Lyrics and translation Ellie Schmidly - Blossom & Bone

Blossom & Bone

For song of bird and hum of bee, for night and morning light
For mother love and father pride, what do I make of these?

Where will this body go, who will it love?
Who will hurt, will it be enough?

And the wind will always blow
To return blossom to bone

For the tallest branches, for all they see
All of my efforts will disappear with me

Will I know my neighbor?
Will he know me?

The wind will always blow
To return blossom to bone

A name to a skyscraper, a pen to a paper
To breaking bread with a stranger

Where will this body go, who will it love?
Who will it hurt, will it be enough?

But the wind will always blow
To return blossom to bone

Цветение и Кость

За песни птиц и жужжание пчел, за ночь и утренний свет
За материнскую любовь и отцовскую гордость, что я с этим сделаю?

Куда уйдет это тело, кого оно полюбит?
Кого оно ранит, будет ли этого достаточно?

И ветер всегда будет дуть
Чтобы вернуть цветение в кость

Для самых высоких ветвей, для всего, что они видят
Все мои старания исчезнут вместе со мной

Узнаю ли я своего соседа?
Узнает ли он меня?

Ветер всегда будет дуть
Чтобы вернуть цветение в кость

Имя небоскребу, ручка бумаге
Разделить хлеб с незнакомцем

Куда уйдет это тело, кого оно полюбит?
Кого оно ранит, будет ли этого достаточно?

Но ветер всегда будет дуть
Чтобы вернуть цветение в кость