Chicago - Ellie Velli translation in German

Chicago

Aw yeah
We gonna have a fun time tonight out in the town
You don't look good for nothing
Baby girl let me see you move your feet tonight
Let's go on me
Got a dime for the liquor and a quarter for the bus
Hit the club past the alley
Hid the liquor in the cut
Watch me cut a rug I get shifty on a Monday
Fancy with the get up I got suits till next Sunday
Get it girl I got it I'm the one to get lucky
Treat me like the pick it
Play my numbers till you won me
Shake that rusty dusty
Put that up ah on me
Sugar call the taxi
Hit the crib until the sun peak

Take it where you wanna sugar
The best route
Higher drop the ceiling darling
Girl the rooftop
Move it like a super model
Goddamn you're a star show
Cold just like the city baby
Yeah Chicago
Take it where you wanna sugar
Cookie baby take the best route
Higher drop the ceiling darling
Baby darling girl the rooftop
Move it like a super model
Baby girl you're a star show
Cold just like the city baby
Damn Chicago

Aw yeah
You see this how it gets when young brothers and sisters get together and just jive
Baby girl just jive
You ain't come out here for nothing
Let me see you move it darling girl
On me let's go
I'm too hot
Don't put me out
Sweet just like the Domino got the water for your drought
Poppin like a kernel
I get crackin like a gun shot
Pull up to your city I got hits in each time slot
Get it girl I got it I'm to one to get pazzo
Move it how you groove it dai dai andiamo
Shake that money maker make it circle like a vinyl
Sweet to meet the family I make music for the gyno

Take it where you wanna sugar
The best route
Higher drop the ceiling darling
Girl the rooftop
Move it like a super model
Goddamn you're a star show
Cold just like the city baby
Yeah Chicago
Take it where you wanna sugar
Cookie baby take the best route
Higher drop the ceiling darling
Baby darling girl the rooftop
Move it like a super model
Baby girl you're a star show
Cold just like the city baby
Damn Chicago
Take it where you wanna sugar
Cookie baby take the best route
Higher drop the ceiling darling
Baby darling girl the rooftop
Move it like a super model
Baby girl you're a star show
Cold just like the city baby
Damn Chicago

Yeah yeah
Ladies and gentlemen that's all tonight
Few of y'all coming back to my place
We're getting the hell out of here baby girl
Follow me let's go

Chicago

Ah ja
Wir werden heute Nacht Spaß in der Stadt haben
Du siehst nicht umsonst gut aus
Baby, lass mich sehen, wie du deine Füße bewegst
Komm, lass uns mit mir gehen
Hab 'nen Zehner für Alkohol und 'n Vierteldollar für den Bus
Zum Club an der Gasse vorbei
Versteckte den Schnaps im Hinterhof
Sieh zu, wie ich tanze, ich bin flink an nem Montag
Schick angezogen, ich hab Anzüge bis Sonntag
Hols dir, Ich habs, ich hab Glück bei den Frauen
Behandel mich wie ein Los
Spiel meine Nummern, bis du mich gewinnst
Schwing deine reife Hüfte
Leg das auf ah mich drauf
Schatz, ruf das Taxi
Geh heim, bis die Sonne hochsteigt

Geh, wohin du willst, Schatz
Die beste Route
Senk die Decke höher, Liebling
Mädchen, das Dach
Beweg dich wie ein Supermodell
Verdammt, du bist eine Star-Show
Kalt wie die Stadt, Baby
Ja, Chicago
Geh, wohin du willst, Schatz
Cookie, Baby, nimm die beste Route
Senk die Decke höher, Liebling
Baby, Liebling, das Dach
Beweg dich wie ein Supermodell
Baby, du bist eine Star-Show
Kalt wie die Stadt, Baby
Verdammt, Chicago

Ah ja
So wirds, wenn junge Brüder und Schwestern abfeiern
Baby, feier einfach ab
Du bist nicht umsonst hergekommen
Lass mich sehen, wie du dich bewegst, mein Lieber
Bei mir, lass uns gehen
Ich bin zu heiß
Lösch mich nicht
Süß wie Domino, hab Wasser für deine Dürre
Popp wie ein Maiskorn
Ich knall los wie ein Schuss
Roll in deine Stadt, ich treff jede Sendezeit
Hol es dir, ich habs, ich bin die Richtige für 'nen Treffer
Beweg dich im Rhythmus, komm los, geh
Schwing dein Talent, dreh es wie 'ne Schallplatte
Schön, die Familie zu treffen, ich mach Musik für die Frauen

Geh, wohin du willst, Schatz
Die beste Route
Senk die Decke höher, Liebling
Mädchen, das Dach
Beweg dich wie ein Supermodell
Verdammt, du bist eine Star-Show
Kalt wie die Stadt, Baby
Ja, Chicago
Geh, wohin du willst, Schatz
Cookie, Baby, nimm die beste Route
Senk die Decke höher, Liebling
Baby, Liebling, das Dach
Beweg dich wie ein Supermodell
Baby, du bist eine Star-Show
Kalt wie die Stadt, Baby
Verdammt, Chicago
Geh, wohin du willst, Schatz
Cookie, Baby, nimm die beste Route
Senk die Decke höher, Liebling
Baby, Liebling, das Dach
Beweg dich wie ein Supermodell
Baby, du bist eine Star-Show
Kalt wie die Stadt, Baby
Verdammt, Chicago

Ja ja
Meine Damen und Herren, das war's für heute Nacht
Ein paar von euch kommen mit zu mir
Wir verschwinden hier, Baby
Folge mir, lass uns gehen