Lyrics and translation Ellie - Co Mi W Duszy Gra

Co Mi W Duszy Gra

...
Co mi w duszy gra?
Czemu czasem jestem zła?
Ile razy chciałam uciekać?
Dokąd wiecznie gnam? Porzeż tyle w okół mam
Czemu we mnie tyle czarnego?
Wbrew zakazom i pod wiatr, biegne sama przez mój świat
I tak dobrze mi
Kocham, gdy jestem spragniona
Płacze, gdy jestem zraniona
Czasem, gdy łzy się poleją
Nie pytaj mnie dlaczego!
O co chodzi mi?
Gdzie są moje dobre dni?
Czemu boje się swoich myśli?
Może jeszcze nie? Może jednak dobrze wiem
Czego mi naprawde potrzeba
Wbrew zakazom i pod wiatr, biegne sama przez mój świat
I tak dobrze mi
Kocham, gdy jestem spragniona
Płacze, gdy jestem zraniona
Czasem, gdy łzy się poleją
Nie pytaj mnie dlaczego!
Kocham, gdy jestem spragniona
Płacze, gdy jestem zraniona
Śmieje sie z tego co śmieszne,
A jest to niebezpieczne.
Zabiore Cię tam gdzie my
Znajdziemy beztroskie dni,
Gdzie jezior srebrzysty blask
Pomoże zatrzymać czas.
Wbrew zakazom i pod wiatr
Biegne sama przez mój świat
I tak dobrze mi!
Kocham, gdy jestem spragniona
Płacze, gdy jestem zraniona
Czasem, gdy łzy się poleją
Nie pytaj mnie dlaczego!
Kocham, gdy jestem spragniona
Płacze, gdy jestem zraniona
Śmieje się z tego co śmieszne
A jest to niebiezbieczne.

Что играет в моей душе

...
Что играет в моей душе?
Почему я иногда злюсь?
Сколько раз я хотела убежать?
Куда я вечно бегу? Ведь вокруг так много всего
Почему во мне столько тьмы?
Наперекор запретам и против ветра, бегу одна по своему миру
И мне так хорошо
Люблю, когда я жажду
Плачу, когда я ранена
Иногда, когда льются слезы
Не спрашивай меня почему!
Что со мной?
Где мои хорошие дни?
Почему я боюсь своих мыслей?
Может, еще нет? Может, все же хорошо знаю
Что мне на самом деле нужно
Наперекор запретам и против ветра, бегу одна по своему миру
И мне так хорошо
Люблю, когда я жажду
Плачу, когда я ранена
Иногда, когда льются слезы
Не спрашивай меня почему!
Люблю, когда я жажду
Плачу, когда я ранена
Смеюсь над тем, что смешно,
А это опасно.
Я уведу тебя туда, где мы
Найдем беззаботные дни,
Где серебристый блеск озер
Поможет остановить время.
Наперекор запретам и против ветра
Бегу одна по своему миру
И мне так хорошо!
Люблю, когда я жажду
Плачу, когда я ранена
Иногда, когда льются слезы
Не спрашивай меня почему!
Люблю, когда я жажду
Плачу, когда я ранена
Смеюсь над тем, что смешно,
А это опасно.