Lyrics and translation Ellinoora feat. Juha Tapio - Hiljaisii heeroksii
Muurahaisia
kaupungissa
Des
fourmis
dans
la
ville
Teräskukkia
saarroksissa
Des
fleurs
d'acier
dans
les
sièges
Pysäkit
on
täynnä
meitä
Les
arrêts
sont
remplis
de
nous
Voittajii
ja
pettyneitä
Vainqueurs
et
déçus
Sankareita
ilman
viittaa,
ilman
haarniskaa
Des
héros
sans
cape,
sans
armure
Melankolisii
Mélancoliques
Viileenlämpösii
Froids
et
chauds
Hiljaisii
heeroksii
Héros
silencieux
Ja
kun
me
lauletaan
Et
quand
nous
chantons
Se
laulu
kohoaa
Ce
chant
s'élève
Korkeuksiin
Vers
les
hauteurs
Meissä
on
monta
vuodenaikaa
Il
y
a
beaucoup
de
saisons
en
nous
Valo
himmeä
tai
ei
lainkaan
La
lumière
est
faible
ou
pas
du
tout
Parkkipaikaksi
pilkottu
kotimaa
La
patrie
divisée
en
terrains
de
stationnement
Täällä
on
rakkautta
enemmän
kuin
sanotaan
Il
y
a
plus
d'amour
ici
qu'on
ne
le
dit
Ja
sankareita
ilman
kiitosta
tai
kunniaa
Et
des
héros
sans
louanges
ni
gloire
Melankolisii
Mélancoliques
Viileenlämpösii
Froids
et
chauds
Hiljaisii
heeroksii
Héros
silencieux
Ja
kun
me
lauletaan
Et
quand
nous
chantons
Se
laulu
kohoaa
Ce
chant
s'élève
Korkeuksiin
Vers
les
hauteurs
(Oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo)
Melankolisii
Mélancoliques
Viileenlämpösii
Froids
et
chauds
Hiljaisii
heeroksii
Héros
silencieux
Kun
me
lauletaan
Quand
nous
chantons
Se
laulu
kohoaa
Ce
chant
s'élève
Korkeuksiin
Vers
les
hauteurs
Melankolisii
Mélancoliques
Viileenlämpösii
Froids
et
chauds
Hiljaisii
heeroksii
Héros
silencieux
Kun
me
lauletaan
Quand
nous
chantons
Se
laulu
kohoaa
Ce
chant
s'élève
Korkeuksiin
Vers
les
hauteurs
Melankolisii
Mélancoliques
Viileenlämpösii
Froids
et
chauds
Hiljaisii
heeroksii
Héros
silencieux
Kun
me
lauletaan
Quand
nous
chantons
Se
laulu
kohoaa
Ce
chant
s'élève
Korkeuksiin
Vers
les
hauteurs
Kun
me
lauletaan
Quand
nous
chantons
Se
laulu
kohoaa
Ce
chant
s'élève
Korkeuksiin
Vers
les
hauteurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.