Lyrics and translation Ellinoora feat. Gasellit - Aatelisii (feat. Gasellit)

Me ei olla aatelisii
Kruunut päähän ite istutettiin
Älä opeta meille etikettii
Kaikki suuri me ite tehtiin
Tääl on vaa ihmisii
Teini-ikään jämähtäneit aikuisii
Me ei olla aatelisii
Ollaan enemmän ku status ja sukunimi

Meni eilen taas pitkään
Ei mua pysäyttäny mikään
Nyt nieleskelen kyynelii
Lasken epäonnistumisii
Älä seuraa mua, oon eksynyt
Osakkeet on laskussa
Sätkäpaperii mun taskussa

Me ei kuuluta mihinkään hoviin
Antaa muiden keskenään vaa sotii
Sun ei tarvi mihinkään sopii ei, ei, ei
Älä odota, astu valospottiin
Oot mun henkinen lottopotti
Älä ota sitä pillerii
Elämän kuuluu olla trilleri

Me ei olla aatelisii
Kruunut päähän ite istutettiin
Älä opeta meille etikettii
Kaikki suuri me ite tehtiin
Tääl on vaa ihmisii
Teini-ikään jämähtäneit aikuisii
Me ei olla aatelisii
Ollaan enemmän ku status ja sukunimi

Oon tallonu itteni tarpeeks
Katellu sivust ja pyytäny anteeks
Ei kultalusikkaa suussa
Vaan ylähuulessa nuuska
Omenat ei tipu kauas puusta
Meidän kulmil ei unelmoitu kuusta
Vaan jalat pidettiin maassa
Ku ei me tiedetty muusta

Ei arvonimii, eikä kaulas heilu käädyt
Lähin lähiöstä mut en tiedä mihin päädyn
Vaikee muokkaa tapoja jotka on päälle jääny
Silloin tällöin saatan vetää säädyttömät päädyt
Hakemalla haetaan
Aina jotain parempaa,
Maha täynnä makeaa
Silti meitä masentaa
Epävarmaa, alempaa keskiluokkaa
Luottaa voi vaan että ruottalaisilt tulee kuokkaan

Me ollaan enemmän ku status ja sukunimi
Enenmän ku postiosote tai pankkitili
Esikaupungeis pesii me keiden esi-isit
Ei kuulu eliittiin tai aatelisiin
Tuulipuvut päällä heitellään ylävitosii
Kaikki omal tavallaa kunnianhimosii
Toinen isoi diilei, toinen jekkui juonimas
Kaikki yhtä hukas statuksesta huolimatta

Me ei olla aatelisii
Kruunut päähän ite istutettiin
Älä opeta meille etikettii
Kaikki suuri me ite tehtiin
Tääl on vaa ihmisii
Teini-ikään jämähtäneit aikuisii
Me ei olla aatelisii
Ollaan enemmän ku status ja sukunimi

Me ei olla aatelisii
Ei meitä tarvi viedä tanssiaisiin
Vaik osataan me kyllä juhlii
Mut ilman pukukoodii
Me ollaan vaa ihmisii
Supermarketteihin eksyvii
Me ei olla aatelisii
Ollaan enemmän ku status ja sukunimi

Мы не дворяне.
Короны на голове я посадил.
Не учи нас этикету.
Все великие вещи, которые мы делали ...
Это место для людей.
Подростки застряли во взрослой жизни
Мы не дворяне.
Давайте будем больше похожи на статус и фамилию.

Это заняло у меня много времени прошлой ночью.
Ничто не остановило меня.
Теперь я глотаю слезы.
Подсчет неудач
Не ходи за мной, я заблудился.
Акции падают.
У меня в кармане клочок бумаги.

Мы не собираемся вызывать суд.
Пусть другие дерутся друг с другом.
Тебе не нужно ничего подходящего, нет, нет, нет.
Не жди, шагни в светлое пятно.
Ты-мой духовный лотерейный билет.
Не принимай эту таблетку.
Жизнь должна быть триллером.

Мы не дворяне.
Короны на голове я посадил.
Не учи нас этикету.
Все великие вещи, которые мы делали ...
Это место для людей.
Подростки застряли во взрослой жизни
Мы не дворяне.
Давайте будем больше похожи на статус и фамилию.

Я достаточно растоптал себя.
Кателлу сивуст и попросил прощения.
У тебя во рту нет золотой ложки.
Это нюхательный табак на верхней губе.
Яблоки падают недалеко от дерева.
Наш кулвил никогда не мечтал о Луне.
Но они твердо стояли на земле.
Это все, что мы знали.

Никаких титулов, никаких цепей на шее.
Ближайший пригород, но я не знаю, где я окажусь.
Трудно изменить оставленные привычки
Время от времени я мог бы вытащить непристойные концы.
Подает на
Всегда есть что-то лучшее.
Желудок полон сладкого.
И все же мы в депрессии.
Неуверенный в себе, низший средний класс.
* Ты можешь доверять мне ** ты можешь доверять мне ** ты можешь доверять мне ** ты можешь доверять мне **

Мы больше похожи на статус и фамилию.
Почта или банковский счет
Пригород гнездится с нами чьи предки
Ни в элите, ни в знати.
Надев ветряные костюмы, бросают высокие пятерки.
Все по своему твои амбиции
Одно большое дело, другое-трюк.
Все одинаково потеряны, несмотря на статус.

Мы не дворяне.
Короны на голове я посадил.
Не учи нас этикету.
Все великие вещи, которые мы делали ...
Это место для людей.
Подростки застряли во взрослой жизни
Мы не дворяне.
Давайте будем больше похожи на статус и фамилию.

Мы не дворяне.
Мы не обязаны брать нас с собой на бал.
* Мы можем праздновать *
Но без дресс-кода.
* Мы-люди *
Заблудиться в супермаркетах
Мы не дворяне.
Давайте будем больше похожи на статус и фамилию.