Lyrics and translation Ellinoora feat. Gasellit - Aatelisii (feat. Gasellit)
Me
ei
olla
aatelisii
Мы
не
благородные
Kruunut
päähän
ite
istutettiin
Короны
сами
себе
надели
Älä
opeta
meille
etikettii
Не
учи
нас
этикету
Kaikki
suuri
me
ite
tehtiin
Все
великое
мы
сделали
сами
Tääl
on
vaa
ihmisii
Здесь
просто
люди
Teini-ikään
jämähtäneit
aikuisii
Взрослые,
застрявшие
в
подростковом
возрасте
Me
ei
olla
aatelisii
Мы
не
благородные
Ollaan
enemmän
ku
status
ja
sukunimi
Мы
больше,
чем
статус
и
фамилия
Meni
eilen
taas
pitkään
Вчера
опять
засиделась
допоздна
Ei
mua
pysäyttäny
mikään
Меня
ничто
не
останавливало
Nyt
nieleskelen
kyynelii
Теперь
глотаю
слезы
Lasken
epäonnistumisii
Считаю
свои
неудачи
Älä
seuraa
mua,
oon
eksynyt
Не
следуй
за
мной,
я
потерялась
Osakkeet
on
laskussa
Акции
падают
Sätkäpaperii
mun
taskussa
В
кармане
бумага
для
самокруток
Me
ei
kuuluta
mihinkään
hoviin
Мы
не
принадлежим
ни
к
какому
двору
Antaa
muiden
keskenään
vaa
sotii
Пусть
другие
воюют
между
собой
Sun
ei
tarvi
mihinkään
sopii
ei,
ei,
ei
Тебе
не
нужно
никуда
вписываться,
нет,
нет,
нет
Älä
odota,
astu
valospottiin
Не
жди,
выходи
в
свет
софитов
Oot
mun
henkinen
lottopotti
Ты
мой
духовный
джекпот
Älä
ota
sitä
pillerii
Не
принимай
эту
таблетку
Elämän
kuuluu
olla
trilleri
Жизнь
должна
быть
триллером
Me
ei
olla
aatelisii
Мы
не
благородные
Kruunut
päähän
ite
istutettiin
Короны
сами
себе
надели
Älä
opeta
meille
etikettii
Не
учи
нас
этикету
Kaikki
suuri
me
ite
tehtiin
Все
великое
мы
сделали
сами
Tääl
on
vaa
ihmisii
Здесь
просто
люди
Teini-ikään
jämähtäneit
aikuisii
Взрослые,
застрявшие
в
подростковом
возрасте
Me
ei
olla
aatelisii
Мы
не
благородные
Ollaan
enemmän
ku
status
ja
sukunimi
Мы
больше,
чем
статус
и
фамилия
Oon
tallonu
itteni
tarpeeks
Я
достаточно
себя
топтала
Katellu
sivust
ja
pyytäny
anteeks
Наблюдала
со
стороны
и
просила
прощения
Ei
kultalusikkaa
suussa
Не
с
золотой
ложкой
во
рту
Vaan
ylähuulessa
nuuska
А
с
нюхательным
табаком
под
верхней
губой
Omenat
ei
tipu
kauas
puusta
Яблоко
от
яблони
недалеко
падает
Meidän
kulmil
ei
unelmoitu
kuusta
В
наших
краях
не
мечтали
о
луне
Vaan
jalat
pidettiin
maassa
А
ноги
держали
на
земле
Ku
ei
me
tiedetty
muusta
Потому
что
мы
не
знали
ничего
другого
Ei
arvonimii,
eikä
kaulas
heilu
käädyt
Никаких
титулов,
и
шея
не
гнется
в
поклоне
Lähin
lähiöstä
mut
en
tiedä
mihin
päädyn
Родом
из
пригорода,
но
не
знаю,
куда
приду
Vaikee
muokkaa
tapoja
jotka
on
päälle
jääny
Трудно
изменить
привычки,
которые
въелись
Silloin
tällöin
saatan
vetää
säädyttömät
päädyt
Время
от
времени
могу
пуститься
во
все
тяжкие
Hakemalla
haetaan
Ищем
и
ищем
Aina
jotain
parempaa,
Всегда
чего-то
лучшего,
Maha
täynnä
makeaa
Живот
полон
сладкого
Silti
meitä
masentaa
Но
нам
все
равно
грустно
Epävarmaa,
alempaa
keskiluokkaa
Неуверенный,
ниже
среднего
класс
Luottaa
voi
vaan
että
ruottalaisilt
tulee
kuokkaan
Остается
надеяться
только,
что
шведы
дадут
фору
Me
ollaan
enemmän
ku
status
ja
sukunimi
Мы
больше,
чем
статус
и
фамилия
Enenmän
ku
postiosote
tai
pankkitili
Больше,
чем
почтовый
адрес
или
банковский
счет
Esikaupungeis
pesii
me
keiden
esi-isit
В
пригородах
гнездятся
те,
чьи
предки
Ei
kuulu
eliittiin
tai
aatelisiin
Не
принадлежали
к
элите
или
знати
Tuulipuvut
päällä
heitellään
ylävitosii
В
спортивных
костюмах
бросаем
друг
другу
«дай
пять»
Kaikki
omal
tavallaa
kunnianhimosii
Все
по-своему
амбициозны
Toinen
isoi
diilei,
toinen
jekkui
juonimas
Кто-то
проворачивает
крупные
сделки,
кто-то
плетет
интриги
Kaikki
yhtä
hukas
statuksesta
huolimatta
Все
одинаково
потеряны,
несмотря
на
статус
Me
ei
olla
aatelisii
Мы
не
благородные
Kruunut
päähän
ite
istutettiin
Короны
сами
себе
надели
Älä
opeta
meille
etikettii
Не
учи
нас
этикету
Kaikki
suuri
me
ite
tehtiin
Все
великое
мы
сделали
сами
Tääl
on
vaa
ihmisii
Здесь
просто
люди
Teini-ikään
jämähtäneit
aikuisii
Взрослые,
застрявшие
в
подростковом
возрасте
Me
ei
olla
aatelisii
Мы
не
благородные
Ollaan
enemmän
ku
status
ja
sukunimi
Мы
больше,
чем
статус
и
фамилия
Me
ei
olla
aatelisii
Мы
не
благородные
Ei
meitä
tarvi
viedä
tanssiaisiin
Нас
не
нужно
вести
на
балы
Vaik
osataan
me
kyllä
juhlii
Хотя
мы
умеем
веселиться
Mut
ilman
pukukoodii
Но
без
дресс-кода
Me
ollaan
vaa
ihmisii
Мы
просто
люди
Supermarketteihin
eksyvii
Блуждающие
по
супермаркетам
Me
ei
olla
aatelisii
Мы
не
благородные
Ollaan
enemmän
ku
status
ja
sukunimi
Мы
больше,
чем
статус
и
фамилия
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.