Lyrics and translation Ellinoora feat. Pyhimys - Honey (feat. Pyhimys) [Vain elämää kausi 9]
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Honey (feat. Pyhimys) [Vain elämää kausi 9]
Honey (feat. Pyhimys) [Vain elämää kausi 9]
Tänää
ja
huomenna
Aujourd'hui
et
demain
Mä
otan
sut
vaikka
loppuis
tää
maailma
Je
te
prends
même
si
le
monde
s'effondre
Seison
sun
takana
Je
suis
derrière
toi
Me
istutaan
yhtä
korkeel
On
est
assis
au
même
niveau
Sä
tiiät
miks
graindaan
Tu
sais
pourquoi
je
travaille
dur
Annettava
muiden
tuijottaa
Laisse-les
regarder
Tultiiks
me
tänne
muka
niiden
kaa
On
est
venus
ici
avec
eux
?
Vaan
me
kaksi
noustaan
nirvanaan
Mais
nous
deux,
nous
nous
élevons
au
nirvana
Siks
loppuun
asti
oon
sun
rinnalla
C'est
pourquoi
je
serai
à
tes
côtés
jusqu'à
la
fin
Ja
niin
kauan
kun
Et
aussi
longtemps
que
Hengitetään
samaa
ilmaa
Nous
respirons
le
même
air
Mä
aion
olla
sun
honey
Je
vais
être
ton
miel
Kunnes
kuolema
erottaa
Jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
Sun
täytyy
luottaa
kun
Tu
dois
me
faire
confiance
quand
Mä
sanon
tuun
aina
raidaa
sun
kaa
Je
dis
que
je
serai
toujours
là
pour
toi
Mä
aion
olla
sun
honey
Je
vais
être
ton
miel
Ikuisesti
sun
puolella
Pour
toujours
à
tes
côtés
Me
ei
sovita
perusmalleihin
On
ne
correspond
pas
aux
modèles
de
base
Meis
on
varotusteksti
On
a
un
avertissement
Mieti
mitä
toivot
sen
löytää
mitä
ettii
Réfléchis
à
ce
que
tu
veux
trouver,
ce
que
tu
recherches
Ku
aika
koittaa
et
osaa
päästää
irti
Quand
le
temps
viendra,
tu
ne
pourras
pas
lâcher
prise
Etin
sulle
kipupisteet
sä
sun
hauraudet
Je
trouve
tes
points
sensibles,
tes
fragilités
Takiasi
ymmärrän
elämän
kauneuden
Je
comprends
la
beauté
de
la
vie
à
travers
toi
Onks
tää
silmänlumetta
vai
niin
väkevää
et
se
on
totta
Est-ce
de
la
poudre
aux
yeux
ou
si
fort
que
c'est
vrai
Ja
niin
kauan
kun
Et
aussi
longtemps
que
Hengitetään
samaa
ilmaa
Nous
respirons
le
même
air
Mä
aion
olla
sun
honey
Je
vais
être
ton
miel
Kunnes
kuolema
erottaa
Jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
Sun
täytyy
luottaa
kun
Tu
dois
me
faire
confiance
quand
Mä
sanon
tuun
aina
raidaa
sun
kaa
Je
dis
que
je
serai
toujours
là
pour
toi
Mä
aion
olla
sun
honey
Je
vais
être
ton
miel
Ikuisesti
sun
puolella
Pour
toujours
à
tes
côtés
Kunnes
puiseen
boksii
ne
mut
naulaa
Jusqu'à
ce
qu'ils
me
clouent
dans
un
cercueil
en
bois
Kunnes
giljotiinin
kärki
koskettaa
mun
kaulaa
Jusqu'à
ce
que
le
bord
de
la
guillotine
touche
mon
cou
Sydän
laulaa
Mon
cœur
chante
Siihen
saakka
kunnes
tippuu
alas
esirippu
Jusqu'à
ce
que
le
rideau
tombe
Vittu
mä
voin
vannoo
et
saan
rakkaudelta
rauhaa
Putain,
je
peux
jurer
que
je
trouverai
la
paix
dans
l'amour
Mun
maailman
napa
Mon
centre
du
monde
Tän
maailman
tappii
Ce
monde
tue
Ja
jossei
maailma
tapa
nii
mä
kuolen
omaa
nappii
Et
si
le
monde
ne
me
tue
pas,
alors
je
mourrai
de
ma
propre
main
Sit
ku
aika
jättää
susta
ilman
sua
vaa
mustaa
Ensuite,
quand
le
temps
de
te
quitter,
sans
toi,
il
ne
restera
que
du
noir
On
vaa
kaksi
asiaa
Il
n'y
a
que
deux
choses
On
sinä
ja
sit
tuska
Il
y
a
toi
et
ensuite
la
douleur
Ja
niin
kauan
kun
Et
aussi
longtemps
que
Hengitetään
samaa
ilmaa
Nous
respirons
le
même
air
Mä
aion
olla
sun
honey
Je
vais
être
ton
miel
Kunnes
kuolema
erottaa
Jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
Sun
täytyy
luottaa
kun
Tu
dois
me
faire
confiance
quand
Mä
sanon
tuun
aina
raidaa
sun
kaa
Je
dis
que
je
serai
toujours
là
pour
toi
Mä
aion
olla
sun
honey
Je
vais
être
ton
miel
Ikuisesti
sun
puolella
Pour
toujours
à
tes
côtés
Ja
niin
kauan
kun
Et
aussi
longtemps
que
Hengitetään
samaa
ilmaa
Nous
respirons
le
même
air
Mä
aion
olla
sun
honey
Je
vais
être
ton
miel
Ikuisesti
sun
puolella
Pour
toujours
à
tes
côtés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, Mikael Sohlman, Jordan James Reyes, William Rappaport, Snorre Forsgren, Meredith Hope Raney, Tarmo Keraenen, Eveliina Maria Tammenlaakso, Ressu Redford, Simo Pirhonen
Attention! Feel free to leave feedback.