Lyrics and translation Ellinoora feat. eetu - Bäng Bäng typerä sydän

Bäng Bäng typerä sydän

Me ei puhuta niinku
Ihmiset puhuu
Me tarkkaillaan toistemme liikkeitä
Epäselviä viitteitä
Ignooraat mua samoissa juhlissa
Sit soitat perään et mus on jotain niin kaunista
Ketä sä pelkäät
Kun käänsit mulle selkäs
Mä laitan typerän sydämeni tähän lauluun
Niin sä saat tietää
Mikä on mun totuus
Sori ku en osaa teeskennellä hymyä
Ja kun kuulet tän radios niin tiedät
Aihe oot sinä
Se lyö niin kovaa et sattuu bäng bäng bäng
Typerä sydän
Meistä puhutaan
Et ne ois täydellisii toisilleen
Joo meistä huhutaan
Mun sydän toivoo et ne olis totta mut se ei tiedä paskaakaan
Me ollaan kaksi väkevää ja haurasta
Mut yhes meistä
Ei tuu koskaan valmista
Irrottaisitko otteeni et voisin olla taas
Oma itseni
Mä laitan typerän sydämeni tähän lauluun
Niin sä saat tietää mikä on mun totuus
Sori ku en osaa teeskennellä hymyä
Ja kun kuulet tän radios niin tiedät
Aihe oot sinä
Se lyö niin kovaa et sattuu bäng bäng bäng
Typerä sydän
Sä et kuuntele Bon Iverii
Mut oot mun skinny love
Tietenkin
Ei tätä rakkautta halua kastella
Et se kasvaa
Ku aina toinen sen haluu talloa
Hei hei hei, typerän sydämeni tähän lauluun
Niin sä saat tietää mikä on mun totuus
Sori ku en osaa teeskennellä hymyä
Ja kun kuulet tän radios niin tiedät
Aihe oot sinä
Se lyö niin kovaa et sattuu bäng bäng bäng
Typerä sydän
Se lyo niin kovaa et sattuu bäng bäng bäng
Typerä sydän

Cœur stupide qui bat fort

On ne parle pas comme
Les gens parlent
On observe les mouvements l'un de l'autre
Des indices ambigus
Tu m'ignores dans les mêmes fêtes
Puis tu appelles après et tu dis que j'ai quelque chose de si beau
De qui as-tu peur
Quand tu m'as tourné le dos
Je mets mon cœur stupide dans cette chanson
Alors tu sauras
Quelle est ma vérité
Désolée si je ne sais pas feindre un sourire
Et quand tu entends ça à la radio, tu sais
C'est toi le sujet
Il bat si fort que ça fait mal bang bang bang
Cœur stupide
On parle de nous
Ils ne seraient pas parfaits l'un pour l'autre
Oui, on chuchote à notre sujet
Mon cœur espère que c'est vrai, mais il n'en sait rien
On est deux forts et fragiles
Mais ensemble, nous
Ne serons jamais prêts
Tu pourrais lâcher mon emprise pour que je puisse être à nouveau
Moi-même
Je mets mon cœur stupide dans cette chanson
Alors tu sauras quelle est ma vérité
Désolée si je ne sais pas feindre un sourire
Et quand tu entends ça à la radio, tu sais
C'est toi le sujet
Il bat si fort que ça fait mal bang bang bang
Cœur stupide
Tu n'écoutes pas Bon Iver
Mais tu es mon skinny love
Bien sûr
On ne veut pas arroser cet amour
Il ne grandit pas
Parce que l'un d'entre nous veut toujours le piétiner
Salut salut salut, mon cœur stupide dans cette chanson
Alors tu sauras quelle est ma vérité
Désolée si je ne sais pas feindre un sourire
Et quand tu entends ça à la radio, tu sais
C'est toi le sujet
Il bat si fort que ça fait mal bang bang bang
Cœur stupide
Il bat si fort que ça fait mal bang bang bang
Cœur stupide