Lyrics and translation Ellinoora - Anthem

Anthem

Hei sinä
Oot usein mun mielessä
Vaik kuviot on pielessä niin edelleen sä hengität
Vaik me ei enää paljon soitella
Oon usein takiasi haikeena mut mul ei oo keinoja
Ku kömpelösti laulaa
Mä tiedän ku henkee ahdistaa
Tippuu elon tahdista
Ja aina joku haluu kertoa sulle
Teitkö oikein, teitkö väärin
Ne ei nää oot dynamiitti
Joka väärissä käsissä räjähti
Laita sun anthem soimaan niin ei kukaan voi sua haavoittaa-aa
Se laulu voi sulle kertoa
Et aina on joku ottaa vastaan ku putoaa
Uu-uu- je
Muistatko, kun luettiin niit runoja
Et toiset on röökitaukoja, toiset metsäpaloja
Toiset poistuu, toiset jää
Sä et oo tääl mun vierellää
Mut joskus olit osa mun elämää
Ja valo on helppo rakastaa
Pimeydes vaikee valtaa
Ehkä me nähää sit toisella puolella
Laita sun anthem soimaan niin ei kukaan voi sua haavoittaa-aa
Se laulu voi sulle kertoa
Et aina joku ottaa vastaan ku putoaa
Laita sun anthem soimaan
Se tuntuu silt ku ei kuolis koskaan
Se laulu voi sulle kertoa et aina joku ottaa vastaan kun putoaa

Hymne

Salut, toi
Tu es souvent dans mes pensées
Même si les choses ne vont pas comme prévu, tu respires toujours
Même si on ne se téléphone plus beaucoup
Je suis souvent triste à cause de toi, mais je n'ai aucun moyen
De chanter maladroitement
Je sais quand ton souffle te serre
Tu tombes du rythme de la vie
Et toujours quelqu'un veut te dire
As-tu bien fait, as-tu mal fait
Ils ne voient pas que tu es de la dynamite
Qui a explosé entre de mauvaises mains
Laisse ton hymne jouer, alors personne ne pourra te blesser-aa
Cette chanson peut te dire
Qu'il y a toujours quelqu'un pour te rattraper quand tu tombes
Uu-uu- je
Te souviens-tu quand on lisait ces poèmes
Ceux qui fument, ceux qui sont des incendies de forêt
Certains partent, d'autres restent
Tu n'es pas là à mes côtés
Mais tu as fait partie de ma vie
Et la lumière est facile à aimer
Il est difficile de maîtriser les ténèbres
Peut-être qu'on se retrouvera de l'autre côté
Laisse ton hymne jouer, alors personne ne pourra te blesser-aa
Cette chanson peut te dire
Qu'il y a toujours quelqu'un pour te rattraper quand tu tombes
Laisse ton hymne jouer
Cela te donne l'impression de ne jamais mourir
Cette chanson peut te dire qu'il y a toujours quelqu'un pour te rattraper quand tu tombes