Lyrics and translation Ellinoora - Antibiisi

Antibiisi

Anteeks ku muhu ei saa kontaktii
Mielentila ollu hetken jo finaalis
Pidin itteeni vapaana haaveilijana
Kontrolli otti niskalenkin taiteilijana
Herkkä sielu ja vaikea luonne
Se on erikoinen kombo
Miinusmerkkinen lottovoitto
Ja miten voi herää jos yöl ei saa henkee
Ei mikään oo milt näyttää onks tää selkee
Saako tästä jonku vitun vitsin väännettyy
Veistä on jo haavassa käännetty
Epäreilu on maailmaa se on selvää
Mut se tekee joka ei pelkää

Hyvästi vaan sun ug-räppibändille
Päättyy lumous
Saapuu vaaleanpunainen vallankumous
Tervetuloo alalle, ei tilaa pienil kaloille
Mä oksennan satenkaarii sun rappuun
Alkaa kärsivällisyys loppuu

Et sä tilannu tällast antibiisii
Sori, mun elämäs on käynnis kriisi
Et sä haluu antibiisiä kuulla
Vaan tanssilattialla sekoilla ja juoda
Et sä tilannu tälläst antibiisii
Sori, mun elämäs on käynnis kriisi
Et sä haluu antibiisiä kuulla
Ku ei täällä saa vihaa
Ja yöllä sä kuset sun naapurin pihaan

No eihän tässä oo usein mitään järkee
Mun hermosto on ylitilas lantiota särkee
Ja sinä päivänä ku edustan terävintä kärkee
Hei mikä oli uhraus mikä on tärkeet
Sä taputat mua selkään
Ja sanot aina tiesit must tulee jotain isoo
Tos on jotain vinoo mä en halunnu ikinä sopii sun muottiin
Joten pidätkö suus kii

Kun juomaa pöytään kannetaan
Ni aina löytyy ottaja
Sä haluut mun kaa juoda skumppaa
Mä sun käteen röökin tumppaan
Totuus on jotain niin ahdistavaa
Ettei voi silmiin tääl katsoakaan
Ja mä luotan viel hyvä voittaa
Synkkyys ei mua syö vaik se koittaa

Et sä tilannu tällast antibiisii
Sori, mun elämäs on käynnis kriisi
Et sä haluu antibiisiä kuulla
Vaan tanssilattialla sekoilla ja juoda
Et sä tilannu tälläst antibiisii
Sori, mun elämäs on käynnis kriisi
Et sä haluu antibiisiä kuulla
Ku ei täällä saa vihaa
Ja yöllä sä kuset sun naapurin pihaan
Antibiisii
Antibiisii

Антипесня

Извини, что не могу выйти на контакт,
Моё душевное состояние уже на грани.
Я считала себя свободной мечтательницей,
Но контроль взяла на себя, как художница.
Чувствительная душа и сложный характер,
Это необычное сочетание.
Выигрыш в лотерею со знаком минус,
И как можно проснуться, если ночью не можешь дышать?
Ничто не такое, каким кажется, понятно?
Можно ли из этого сделать какую-то чёртову шутку?
Нож уже в ране повернули.
Мир несправедлив, это ясно,
Но делает тот, кто не боится.

Прощай, твоей убогой рэп-группе,
Чары рассеялись,
Наступает розовая революция.
Добро пожаловать в индустрию, здесь нет места мелкой рыбёшке.
Я выблевываю радугу на твою лестничную клетку,
Моё терпение подходит к концу.

Ты не заказывал такую антипесню,
Извини, в моей жизни кризис.
Ты не хочешь слушать антипесню,
А хочешь отрываться на танцполе и пить.
Ты не заказывал такую антипесню,
Извини, в моей жизни кризис.
Ты не хочешь слушать антипесню,
Потому что здесь нельзя ненавидеть,
А ночью ты писаешь в сад к соседу.

Ну, в этом часто нет никакого смысла,
Моя нервная система в перегрузке, болит поясница.
И в тот день, когда я буду представлять собой остриё атаки,
Эй, какова была жертва, что важно?
Ты похлопаешь меня по спине
И скажешь, что всегда знал, что из меня что-то выйдет.
В этом есть что-то неправильное, я никогда не хотела вписываться в твою форму,
Так что, закрой свой рот.

Когда на стол ставят выпивку,
Всегда найдется желающий.
Ты хочешь выпить со мной шампанского,
Я тушу окурок в твоей руке.
Правда настолько угнетающая,
Что здесь невозможно смотреть в глаза.
И я всё ещё верю, что добро победит,
Мрак меня не поглотит, хоть и пытается.

Ты не заказывал такую антипесню,
Извини, в моей жизни кризис.
Ты не хочешь слушать антипесню,
А хочешь отрываться на танцполе и пить.
Ты не заказывал такую антипесню,
Извини, в моей жизни кризис.
Ты не хочешь слушать антипесню,
Потому что здесь нельзя ненавидеть,
А ночью ты писаешь в сад к соседу.
Антипесня
Антипесня