Lyrics and translation Ellinoora - Dinosauruksii

Dinosauruksii

Jos maailmasi loppuisi tänään
Mist sä haluut että sut muistetaan
Siitäkö et olit kaunis ja rikas
Kahdehdittavan upea
Mut kulisseissa itkit hiljaa
Kun muut juoksi kilpaa

Keho ei toimi
Ja mieli pragaa
Kai elää voi
Niin monella tapaa

Tärkeint ois rakastaa
Ja löytää yks syli
Jos ne puuttuu
Miten siitä pääsee yli

Ja mä odotan sua
Ja luotan et sä mua
Vaik kesät viilenee
Ja kasvot vanhenee

Ja mä uskon ihmeisiin
Tai ainaki sanon niin
Olihan joskus tääl
Lentävii dinosauruksii

INSTRUMENTAL

Lentävii dinosauruksii

Me vannottiin
Et jos ei löydetä ketään
Mennään naimisiin
Ennen keski-ikää

Meil oli monii
Ne repi meist palasii
Mukaansa huus et
Ei teit haluu kukaan

Taisin ottaa tän liian tosissaan
Eihän toista
Voi pelastaa tai omistaa

Oon kai naiivi tai hullu
Tai emmä tiiä
Miksen järkiini tullu

Aika taittuu
Ja autot ohi ajelee
Nyt seisot alttarilla
Toisen kaa

Ja mä odotan sua
Ja luotan et sä mua, aa
Vaik kesät viilenee
Ja kasvot vanhenee

Ja mä uskon ihmeisiin
Tai ainaki sanon niin
Olihan joskus tääl
Lentävii dinosauruksii

Vaikka kaikki katoo
Ja pois menee
Eikä päivämme pitene
Muistan silti sun nimen

Ja mä odotan sua
Ja luotan et sä mua
Vaik kesät viilenee
Ja kasvot vanhenee

Ja mä uskon ihmeisiin
Tai ainaki sanon niin
Olihan joskus tääl

Ja mä odotan sua
Ja luotan et sä mua
Vaik kesät viilenee
Ja kasvot vanhenee

Ja mä uskon ihmeisiin
Tai ainaki sanon niin
Olihan joskus tääl
Lentävii dinosauruksii

Lentävii dinosauruksii
Lentävii dinosauruksii

Des dinosaures volants

Si le monde devait se terminer aujourd'hui
De quoi veux-tu que l'on se souvienne ?
Est-ce que tu étais belle et riche ?
Extraordinairement magnifique ?
Mais dans les coulisses, tu pleurais silencieusement
Alors que les autres couraient à toute allure ?

Le corps ne fonctionne pas
Et l'esprit est en proie à des pensées négatives
On peut vivre
De tant de façons

Le plus important est d'aimer
Et de trouver un seul bras pour te tenir
S'ils manquent
Comment en sortir ?

Et je t'attends
Et je crois que tu m'aimeras
Même si les étés se refroidissent
Et que les visages vieillissent

Et je crois aux miracles
Ou du moins je le dis
Il y a eu un temps
Des dinosaures volants

INSTRUMENTAL

Des dinosaures volants

On a juré
Que si on ne trouvait personne
On se marierait
Avant la quarantaine

On avait beaucoup d'obstacles
Ils ont arraché des morceaux de nous
Ils ont crié avec eux
Personne ne vous veut

Je pense que j'ai pris cela trop au sérieux
On ne peut pas sauver
Ou posséder un autre

Je suis peut-être naïve ou folle
Ou je ne sais pas
Pourquoi je n'ai pas repris mes esprits

Le temps passe
Et les voitures passent
Maintenant tu es à l'autel
Avec un autre

Et je t'attends
Et je crois que tu m'aimeras, aa
Même si les étés se refroidissent
Et que les visages vieillissent

Et je crois aux miracles
Ou du moins je le dis
Il y a eu un temps
Des dinosaures volants

Même si tout disparaît
Et s'en va
Et que nos jours ne se prolongent pas
Je me souviendrai toujours de ton nom

Et je t'attends
Et je crois que tu m'aimeras
Même si les étés se refroidissent
Et que les visages vieillissent

Et je crois aux miracles
Ou du moins je le dis
Il y a eu un temps

Et je t'attends
Et je crois que tu m'aimeras
Même si les étés se refroidissent
Et que les visages vieillissent

Et je crois aux miracles
Ou du moins je le dis
Il y a eu un temps
Des dinosaures volants

Des dinosaures volants
Des dinosaures volants