Lyrics and translation Ellinoora - Leijonakuningas

Leijonakuningas

Koulussa kun kysyttiin
Mikä musta tulee isona
Laulaja tai lätkänpelaaja
Ei lapsena häpeää tunneta
Ennen ku joku luokas nauraa
En koskaan vastannut tehtävänantoon
Mieli samos metsiä, raaputin pulpettia
Tutkin kämmenen viivoja
Ja ne kertoi ei musta mitään tuu
Unelmani täyteen panee joku muu
Lauletaan kovempaa
Kun pitäs olla hiljaa
Ei paineta leukaa rintaan
Ennen ku kasvetaan viljaa
Nostetaan keskikaljamaljat ilmaan
Tänään ihmisen puolikas
On huomenna leijonakuningas
Tänään ihmisen puolikas
On huomenna leijonakuningas
Aiemmin mä pelkäsin
Et muut mun ajatteli tänne lentäneen ufolla
Ainakaan ulkoavaruudessa
Ei pahaa verta jaeta
Siel pätee
Rock, rakkaus ja rauha
Puhukaa vaan pahaa pizzerioissa
Samaan aikaan rustaan näit lauluja,
Joita ens kesänä sä hoilaat mukana
Usko tai älä toivon kaikille hyvää
Kyl me elämästä löydetään jotain pyhää
Jokainen on joskus luuseri
Toiset vaan peittää sen paremmin
Lauletaan kovempaa
Kun pitäs olla hiljaa
Ei paineta leukaa rintaan
Ennen ku kasvetaan viljaa
Nostetaan keskikaljamaljat ilmaan
Tänään ihmisen puolikas
On huomenna leijonakuningas
Tänään ihmisen puolikas
On huomenna leijonakuningas
Lauletaan kovempaa
Kun pitäs olla hiljaa
Ei paineta leukaa rintaan
Ennen ku kasvetaan viljaa
Nostetaan keskikaljamaljat ilmaan
Tänään ihmisen puolikas
On huomenna leijonakuningas
Leijonakuningas

Король Лев

В школе, когда спрашивали,
Кем я стану, когда вырасту,
Певицей или хоккеисткой,
В детстве не знаешь стыда.
Пока кто-то в классе не засмеётся,
Я никогда не отвечала на вопрос.
Мои мысли блуждали в лесах, я царапала парту,
Изучала линии на ладони,
И они говорили, что из меня ничего не выйдет.
Кто-то другой исполнит мои мечты.
Споём громче,
Когда нужно молчать.
Не будем вешать нос,
Пока не вырастим урожай.
Поднимем бокалы с безалкогольным пивом,
Сегодня половинка человека,
Завтра Король Лев.
Сегодня половинка человека,
Завтра Король Лев.
Раньше я боялась,
Что другие думают, будто я прилетела сюда на НЛО.
По крайней мере, в космосе
Нет вражды.
Там царят
Рок, любовь и мир.
Пусть говорят гадости в пиццериях,
В то же время я пишу эти песни,
Которые ты будешь распевать следующим летом.
Верь или нет, я желаю всем добра.
Мы обязательно найдём в жизни что-то святое.
Каждый когда-то неудачник,
Просто некоторые лучше это скрывают.
Споём громче,
Когда нужно молчать.
Не будем вешать нос,
Пока не вырастим урожай.
Поднимем бокалы с безалкогольным пивом,
Сегодня половинка человека,
Завтра Король Лев.
Сегодня половинка человека,
Завтра Король Лев.
Споём громче,
Когда нужно молчать.
Не будем вешать нос,
Пока не вырастим урожай.
Поднимем бокалы с безалкогольным пивом,
Сегодня половинка человека,
Завтра Король Лев.
Король Лев.