Lyrics and translation Ellinoora - Nartut

Nartut

Ku astut huoneeseen sisään
Kaikkien huomaa pitää
Et sä oot tääl
Mut mä nään vaan sun kyynärpäät
Ylhäält on helppo muiden päälle räkii
Mut roolit vaihtuu nopeemmin ku hissit nousee pilvinpiirtäjii
Luuletko et oot enemmän rikki ku muut
Tervetuloa kerhoon
En oo pahoillani, ku en haluu olla narsisti
Et voin kutsuu itteeni artistiks
Ystävällinen huomio,
Et oo poikkeuksellinen yksilö
Monilla meil on sisällä tyhjiö
Mut se ei oikeuta vittumaiseen käytökseen
Aina kun nään sut mun pitää laskee kymmeneen

Mua ei kiinnosta sun naamagalleria
Jos kaikki haluu olla ku sä saan allergian
Ilkeet tytöt on ilkeitä aina,
Kakskyt tai nelkyt vuotiaina
Vaik ne koittaa,
Sun demoneille soittaa
Ei anneta narttujen voittaa

Tääl ei ilmeisesti tarvii olla mukava
Riittää ku ite menestyy ja perse ja ego on tallella
Haluisin uskoo et oot hyvien puolella
Mut todisteet ei puhu sen puolesta
Oma kipu ei parane vaik sen muille kostaa
Onnittelut, läsnäolos sattuu ku virtsatieinfektio
Olishan se kiva kaikkia rakastaa
Mut sä haluut nussia sun peilikuvaa

Älä puhu siit et naisten pitäs toisiansa tukee
Etkö osaa kirjottamattomien sääntöjen kirjaa lukee
Sääntö numero yks, opettele se ulkoo
Älä lajitovereille syyttä mulkku oo

Mua ei kiinnosta sun naamagalleria
Jos kaikki haluu olla ku sä saan allergian
Ilkeet tytöt on ilkeitä aina,
Kakskyt tai nelkytvuotiaina
Vaik ne koittaa,
Sun demoneille soittaa
Ei anneta narttujen voittaa

Kusipää
Tekee uuden kusipään
Ja jos tää jatkuu pidempään
Meil ei oo tilaa hengittää
Pitääkö vihaa
Hiljaa sietää
Kiltisti kaikki niellä mut totuus ei kiellä
Suun kun puhtaaksi puhuu
Sä et vaikuta muhun

Mua ei kiinnosta sun naamagalleria
Jos kaikki haluu olla ku sä saan allergian
Ilkeet tytöt on ilkeitä aina,
Kakskyt tai nelkyt vuotiaina
Vaik ne koittaa,
Sun demoneille soittaa
Ei anneta narttujen voittaa

Стервы

Когда ты входишь в комнату,
Все должны заметить,
Что ты здесь.
Но я вижу только твои локти.
Сверху легко плевать на других,
Но роли меняются быстрее, чем лифты поднимаются в небоскребах.
Думаешь, ты разбита больше, чем остальные?
Добро пожаловать в клуб.
Я не извиняюсь, потому что не хочу быть нарциссом.
Могу назвать себя артисткой.
Дружеское напоминание:
Ты не исключительная личность.
У многих из нас внутри пустота,
Но это не оправдывает мерзкого поведения.
Каждый раз, когда я тебя вижу, мне приходится считать до десяти.

Меня не интересует твоя галерея лиц.
Если все хотят быть как ты, у меня начинается аллергия.
Злые девчонки злые всегда,
В двадцать или сорок лет.
Даже если они пытаются
Твоим демонам звонить,
Мы не дадим стервам победить.

Здесь, видимо, не нужно быть милой.
Достаточно, чтобы самой преуспевать, а задница и эго были целы.
Хотелось бы верить, что ты на стороне добра,
Но доказательства говорят об обратном.
Своя боль не пройдет, если мстить другим.
Поздравляю, твое присутствие жжет, как инфекция мочевыводящих путей.
Было бы здорово любить всех,
Но ты хочешь трахнуть свое отражение.

Не говори о том, что женщины должны поддерживать друг друга,
Разве ты не умеешь читать книгу неписаных правил?
Правило номер один, выучи его наизусть:
Не будь сволочью с себе подобными.

Меня не интересует твоя галерея лиц.
Если все хотят быть как ты, у меня начинается аллергия.
Злые девчонки злые всегда,
В двадцать или сорок лет.
Даже если они пытаются
Твоим демонам звонить,
Мы не дадим стервам победить.

Сволочь
Создает новую сволочь,
И если это продолжится дольше,
Нам не будет чем дышать.
Нужно ли ненависть
Молча терпеть?
Покорно все сглатывать, но правда не даст соврать:
Когда выскажешься начистоту,
Ты на меня не повлияешь.

Меня не интересует твоя галерея лиц.
Если все хотят быть как ты, у меня начинается аллергия.
Злые девчонки злые всегда,
В двадцать или сорок лет.
Даже если они пытаются
Твоим демонам звонить,
Мы не дадим стервам победить.