Lyrics and translation Ellinoora - Vielä yksi elämä (Vain elämää kausi 9)

Vielä yksi elämä (Vain elämää kausi 9)

Anna
Vielä yksi, vielä yksi elämä, tahdon vielä matkaani jatkaa
Anna vielä yksi, vielä yksi tarina sen mä vielä tahtoisin laulaa
Jos mun päiväni on laskettu taivaan helmitaululla yhteen
Jos kuun kultaan tumma vesi pukeutuu muistonauhan kietaisee ylleen
En tiedä mitä pakata entäpä jos matkalla tarvitsenkin sinua paljon
Silloin teleportataan soitan sulle illalla, saanko pitää elämänharson
Anna
Vielä yksi, vielä yksi elämä, tahdon vielä matkaani jatkaa
Anna vielä yksi, vielä yksi tarina, sen mä vielä tahtoisin laulaa
Anna vielä yksi elämä
Anna vielä yksi lisää
Jos yö valtava ja loputon kainaloonsa minut haalii
Jos työ uuden myrskytuulen pian on perhosia ajaa haaviin
En tiedä keltä kysyä, voisinko mä yöpyä kämmenelläs vielä tän hetken
Anna
Vielä yksi, vielä yksi elämä, tahdon vielä matkaani jatkaa
Anna vielä yksi, vielä yksi tarina, sen mä vielä tahtoisin laulaa
Anna vielä yksi elämä
Anna vielä yksi lisää
Pidetäänkö yhteyttä
Luetko mun kirjeet
Ollaanko me yhdessä
Muistatko mun haaveet
(Anna vielä yksi vielä yksi elämä tahdon vielä matkaani jatkaa. Anna
Vielä yksi vielä yksi tarina sen mä vielä tahtoisin laulaa)
Anna vielä yksi elämä
Anna vielä yksi lisää
Anna

Une vie de plus (Vain elämää saison 9)

Donne-moi
Encore une vie, encore une vie, je veux continuer mon voyage
Donne-moi encore une vie, encore une histoire, je voudrais encore la chanter
Si mes jours sont comptés sur le tableau de perles du ciel
Si l'eau se pare de la couleur dorée de la lune, et que la bande de souvenir l'enveloppe
Je ne sais pas quoi emballer, et si j'ai besoin de toi sur la route
Alors on se téléporte, je t'appellerai ce soir, puis-je garder le voile de la vie
Donne-moi
Encore une vie, encore une vie, je veux continuer mon voyage
Donne-moi encore une vie, encore une histoire, je voudrais encore la chanter
Donne-moi encore une vie
Donne-moi encore une de plus
Si la nuit immense et sans fin m'accueille dans ses bras
Si le vent de la nouvelle tempête chasse bientôt les papillons dans le filet
Je ne sais pas qui demander, pourrais-je passer la nuit dans ta paume un instant encore
Donne-moi
Encore une vie, encore une vie, je veux continuer mon voyage
Donne-moi encore une vie, encore une histoire, je voudrais encore la chanter
Donne-moi encore une vie
Donne-moi encore une de plus
Resterons-nous en contact
Liras-tu mes lettres
Serons-nous ensemble
Te souviens-tu de mes rêves
(Donne-moi encore une vie encore une vie je veux continuer mon voyage. Donne-moi
Encore une vie encore une histoire je voudrais encore la chanter)
Donne-moi encore une vie
Donne-moi encore une de plus
Donne-moi