Lyrics and translation Ellinoora - Yölaulu

Yölaulu

Poika klubin nurkassa
Soittaen paikkaa haavoja
Sähkökitaran
ääni ei sääli

Sillä oli unelma
Ruisrockin päälavalla
Mut kahleet kolisee, nilkoissa
Sen isä kuoli keväällä
Yhtäkkiä kaikki on mennyttä
Nyt ainakin tietää
Mistä tuska laulaa

Mä katson ympärilleni
Ja nään
Elämä, ei taputa selkää

Kun yö on pitkä
Ei kyynelittä
Me selvitä
Ilosta elvytä
Kun yö on pitkä
Eikä, nää mitään
Me kadotaan
Aamu, meidät korjaa

Tyttö tanssii varpailla
Laulaa vääriä sanoja
Kohtalo se on toisinaan julma
Se ei sääli
Sillä oli, mies ja työ
Nykyään sielua syö
Aina seuraava veto
Ehkä huomenna herää
Päällänsä kukkaketo

Mä katson ympärilleni,
Ja nään
Elämä, ei
Taputa selkää

Kun yö on pitkä
Ei kyynelittä
Me selvitä
Ilosta elvytä
Kun yö on pitkä
Eikä, nää mitään
Me kadotaan
Aamu, meidät korjaa

Mä istun tässä tiskillä
Jos yksi vielä, riskillä
En henkeä saa
Mutten aio luovuttaa

Kun yö on pitkä
Ei kyynelittä
Me selvitä
Ilosta elvytä
Kun yö on pitkä
Eikä, nää mitään
Me kadotaan
Aamu, meidät korjaa

Ночная песня

Парень в углу клуба
Заливает раны
Звуками электрогитары
Без капли жалости

У него была мечта
Выступать на главной сцене Ruisrock
Но оковы звенят на лодыжках
Его отец умер весной
Внезапно все исчезло
Теперь он хотя бы знает
О чем петь свою боль

Я смотрю вокруг
И вижу
Жизнь не погладит по головке

Когда ночь длинна
Не плачь
Мы справимся
Радостью оживем
Когда ночь длинна
И ничего не видно
Мы потеряемся
Утро нас исправит

Девушка танцует на цыпочках
Поет неправильные слова
Судьба порой жестока
Она не жалеет
У нее были муж и работа
Теперь ее душу гложет
Всегда следующий глоток
Может быть, завтра проснется
С цветущим лугом на голове

Я смотрю вокруг
И вижу
Жизнь не
Погладит по головке

Когда ночь длинна
Не плачь
Мы справимся
Радостью оживем
Когда ночь длинна
И ничего не видно
Мы потеряемся
Утро нас исправит

Я сижу здесь у барной стойки
Если еще один, с риском
Не смогу дышать
Но не собираюсь сдаваться

Когда ночь длинна
Не плачь
Мы справимся
Радостью оживем
Когда ночь длинна
И ничего не видно
Мы потеряемся
Утро нас исправит