Hold Our Ground - Elliot Adair translation in German

Hold Our Ground

(Ah, ah)
Captured in a photograph
Remember how we used to sit in the vines, yeah, oh
And I can hear you laugh it off
You always said mistakes are left in the past
(Ah)
But know I know enough to see the
Glow on us, we're over
Sooner than we're gone
And sometimes I think about it all night
Stare into the street lights
Wonder where we'd be

If nothing woulda changed
If we'd have stayed the same
Never killed the flame
Would we hold our ground?
If nothing woulda changed
Would ya take my name?
Stay here through the rain
Would we hold our ground?
Could we hold our ground?
(Ah)
Could we hold our ground?
(Ah)
Trying from another time
Brick walls and paint
That spells out your name, yeah
You said you had a change of heart
That all beneath just left you all the same
Oh-whoa-whoa

I could see enough to know your
Better off but sometimes
It hits you when it's gone
And all night
I stare into that same light
Reinventing our life

I wonder where we'd be

If nothing woulda changed
If we'd have stayed the same
Never killed the flame
Would we hold our ground?
If nothing woulda changed
Would ya take my name?
Stay here through the rain
Would we hold our ground?
Could we hold our ground?
(Ah)
Could we hold our ground?
(Ah)

One and on the other side
Parallel to our life
Dreaming off a place to hide
And find you in another time
Up it comes and down it goes
Seeds will die before they grow, oh oh

If nothing woulda changed (changed)
If we'd have stayed the same (same)
Never killed the flame (flame)
Would we hold our ground? (Would we hold our ground?
If nothing woulda changed (changed)
Would ya take my name? (Name)
Stay here through the rain
Would we hold our ground?
Could we hold our ground?

(Ah)
I don't wanna do it no more
Could we hold our ground?
(Ah)
Could we hold our ground?
(Ah, ah)

Now captured in a photograph
Do you remember how we used to sit in the vines?

Standhalten

(Ah, ah)
Auf einem Foto festgehalten
Erinnerst du dich, wie wir in den Ranken saßen, yeah, oh
Und ich kann dich darüber lachen hören
Du hast immer gesagt, Fehler gehören der Vergangenheit an
(Ah)
Aber jetzt weiß ich genug, um das zu sehen
Der Glanz auf uns, es ist vorbei
Noch bevor wir gegangen sind
Und manchmal denke ich die ganze Nacht darüber nach
Starre in die Straßenlaternen
Frage mich, wo wir wären

Wenn sich nichts geändert hätte
Wenn wir gleich geblieben wären
Die Flamme nie erstickt hätten
Würden wir standhalten?
Wenn sich nichts geändert hätte
Würdest du meinen Namen annehmen?
Hier durch den Regen bleiben
Würden wir standhalten?
Könnten wir standhalten?
(Ah)
Könnten wir standhalten?
(Ah)
Zeugen aus einer anderen Zeit
Backsteinmauern und Farbe
Die deinen Namen buchstabieren, yeah
Du sagtest, du hättest deine Meinung geändert
Dass alles darunter dich ganz gleich gelassen hat
Oh-whoa-whoa

Ich konnte genug sehen, um zu wissen, dass du
besser dran bist, aber manchmal
trifft es einen, wenn es weg ist
Und die ganze Nacht
starre ich in dasselbe Licht
Erfinde unser Leben neu

Ich frage mich, wo wir wären

Wenn sich nichts geändert hätte
Wenn wir gleich geblieben wären
Die Flamme nie erstickt hätten
Würden wir standhalten?
Wenn sich nichts geändert hätte
Würdest du meinen Namen annehmen?
Hier durch den Regen bleiben
Würden wir standhalten?
Könnten wir standhalten?
(Ah)
Könnten wir standhalten?
(Ah)

Eines hier und eines auf der anderen Seite
Parallel zu unserem Leben
Träumend von einem Ort zum Verstecken
Und dich in einer anderen Zeit finden
Es kommt hoch und es geht unter
Samen sterben, bevor sie wachsen, oh oh

Wenn sich nichts geändert hätte (geändert)
Wenn wir gleich geblieben wären (gleich)
Die Flamme nie erstickt hätten (Flamme)
Würden wir standhalten? (Würden wir standhalten?)
Wenn sich nichts geändert hätte (geändert)
Würdest du meinen Namen annehmen? (Namen)
Hier durch den Regen bleiben
Würden wir standhalten?
Könnten wir standhalten?

(Ah)
Ich will das nicht mehr tun
Könnten wir standhalten?
(Ah)
Könnten wir standhalten?
(Ah, ah)

Jetzt auf einem Foto festgehalten
Erinnerst du dich, wie wir in den Ranken saßen?