Lyrics and translation Elliot Adair feat. Lucy - All I Need Is Me

All I Need Is Me

Lately, been hearing I got
Crazy, they say that I'm full of trouble
Living in bubbles

Too late, they say I'm always
Too late, but I'm just spending my time
Doing what I feel like

And if you're down for it
Yeah I could take you in
But if you're not a fighter
I can't promise anything

If everyone knew-ooh
All the things I could do
Shoot me down I'm back on my feet
'Cause all I really need is me
If I could just share my view
Maybe I'm too taboo
On my own dancing the streets
'Cause all I really need is me

Bruises, no I don't mind the bruises
I keep it honest, failing
Is part of the game, yeah, yeah
Moving, baby I can't stop moving
And I don't care 'bout your approval
Your arguments are futile, oh-oh-oh

And if you're down for it
Yeah I could take you in
But if you're not a fighter
I can't promise anything

If everyone knew-ooh
All the things I could do
Shoot me down I'm back on my feet
'Cause all I really need is me
If I could just share my view
Maybe I'm too taboo
On my own dancing the streets
'Cause all I really need is me

So take the jump
And don't look down
And you'll get back on your feet, oh

If you're in town
We'd drive around
As long as I take the wheel

If I could just share my view
Maybe I'm too taboo

If everyone knew-ooh
All the things I could do
Shoot me down I'm back on my feet
'Cause all I really need is me
If I could just share my view
Maybe I'm too taboo
On my own dancing the streets
'Cause all I really need is me

Tout ce dont j'ai besoin, c'est moi

Dernièrement, j'ai entendu dire que j'avais
Devenu fou, ils disent que je suis plein de problèmes
Je vis dans des bulles

Trop tard, ils disent que je suis toujours
Trop tard, mais je passe juste mon temps
À faire ce que j'ai envie

Et si tu es partante
Ouais, je pourrais te prendre avec moi
Mais si tu n'es pas une combattante
Je ne peux rien te promettre

Si tout le monde savait - ooh
Tout ce que je pourrais faire
Abattez-moi, je suis de retour sur mes pieds
Parce que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est moi
Si je pouvais juste partager mon point de vue
Peut-être que je suis trop tabou
Je danse dans les rues, tout seul
Parce que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est moi

Des bleus, non, je ne crains pas les bleus
Je reste honnête, l'échec
Fait partie du jeu, ouais, ouais
En mouvement, bébé, je ne peux pas arrêter de bouger
Et je me fiche de ton approbation
Tes arguments sont inutiles, oh-oh-oh

Et si tu es partante
Ouais, je pourrais te prendre avec moi
Mais si tu n'es pas une combattante
Je ne peux rien te promettre

Si tout le monde savait - ooh
Tout ce que je pourrais faire
Abattez-moi, je suis de retour sur mes pieds
Parce que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est moi
Si je pouvais juste partager mon point de vue
Peut-être que je suis trop tabou
Je danse dans les rues, tout seul
Parce que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est moi

Alors fais le saut
Et ne regarde pas en bas
Et tu te remettras sur tes pieds, oh

Si tu es en ville
On fera un tour en voiture
Tant que je conduis

Si je pouvais juste partager mon point de vue
Peut-être que je suis trop tabou

Si tout le monde savait - ooh
Tout ce que je pourrais faire
Abattez-moi, je suis de retour sur mes pieds
Parce que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est moi
Si je pouvais juste partager mon point de vue
Peut-être que je suis trop tabou
Je danse dans les rues, tout seul
Parce que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est moi