Lyrics and translation Elliot Berger - Stay - Original Mix

Stay - Original Mix

I can feel it all
Like a waterfall
Iit's sudden, cold and heavy
Don't make me fight for this
Still too bittersweet
And I'm not ready
Well couldn't you give me a better reason
Than the fear to hurt yourself?
Now I'm thinking this is your limit you go
To make sure you don't touch hell
(Before you go)
Stay, stay
A little bit longer
A little bit more
I'll stop my playing, this is me honestly
Little flowers underground
Undercover, now they're found
Don't you make me run for what I'm not sure of
And now the panic's wide openly clear to me
And your beauty as well
And your face and words are gold I see
All I hear is ringing bells
I see red lights, and warning signs
Say, do you want me still?
Don't you break where I was going
Where I was heading, what I was going for
I just didn't know yet
Couldn't you give me some time to figure out?
And now the panic's wide openly clear to me
And your beauty as well
And your face and words are gold I see
All I hear is ringing bells
Little flowers underground
Undercover, now they're found
Don't you make me run for what I'm not sure of
Well couldn't you give me a better reason
Than the fear to hurt yourself?
(I just wanted you to know that I'd prefer you to stay)
Don't you break where I was going
Where I was heading, what I was going for
I just didn't know yet
Couldn't you give me some time to figure out?

Reste - Mix original

Je le sens tout
Comme une cascade
C'est soudain, froid et lourd
Ne me fais pas me battre pour ça
C'est toujours trop doux-amer
Et je ne suis pas prêt
Eh bien, tu ne pourrais pas me donner une meilleure raison
Que la peur de te faire du mal ?
Maintenant, je pense que c'est ta limite, tu vas
Pour t'assurer de ne pas toucher l'enfer
(Avant que tu partes)
Reste, reste
Un peu plus longtemps
Un peu plus
J'arrêterai de jouer, c'est moi honnêtement
Petites fleurs sous terre
Sous couverture, maintenant elles sont trouvées
Ne me fais pas courir pour ce dont je ne suis pas sûr
Et maintenant, la panique est bien visible pour moi
Et ta beauté aussi
Et ton visage et tes mots sont d'or, je vois
Tout ce que j'entends, ce sont des cloches qui sonnent
Je vois des lumières rouges et des panneaux d'avertissement
Dis, tu me veux toujours ?
Ne casse pas là où j'allais
Où j'allais, ce que je cherchais
Je ne le savais pas encore
Tu ne pourrais pas me donner un peu de temps pour comprendre ?
Et maintenant, la panique est bien visible pour moi
Et ta beauté aussi
Et ton visage et tes mots sont d'or, je vois
Tout ce que j'entends, ce sont des cloches qui sonnent
Petites fleurs sous terre
Sous couverture, maintenant elles sont trouvées
Ne me fais pas courir pour ce dont je ne suis pas sûr
Eh bien, tu ne pourrais pas me donner une meilleure raison
Que la peur de te faire du mal ?
(Je voulais juste que tu saches que je préférerais que tu restes)
Ne casse pas là où j'allais
Où j'allais, ce que je cherchais
Je ne le savais pas encore
Tu ne pourrais pas me donner un peu de temps pour comprendre ?