Lyrics and translation Elliot Bless feat. Lovel - Foreign

Foreign

Don′t know what she's saying to me
Aw yeah, oh no
Foreign but she came to me
In the summertime
Don′t know what she's saying to me
Aw yeah, oh no
Foreign but she came to me
In the summertime
Oh yeah

Hi miss, you got a fine twist
(Whoo)
I don't understand you but I can read lips
(Yeah)
So we can talk quick
(Talk quick)
I love social lingo
(Social lingo)
And I′m well versed in speech patterns from Denmark to Santo Domingo (Yeah, ha)
What′s that? Come on of course let's vibe
(Let′s vibe)
You want a "Native Tongue" well that's cool
Come over chill so you can meet my tribe
(Say what)
Huh what′s that? Nah we don't pay that no mind
Just exchange looks how we exchange currency
In my bank you′re more than a dime
So we can move if you want to Dance (yeah)
Girl it's your chance for some true romance (yeah)
So we can move if you want to dance (yeah)
Girl it's your chance for some true romance (yeah)
Let′s get it though

Don′t know what she's saying to me
Aw yeah, oh no
Foreign but she came to me
In the summertime
Don′t know what she's saying to me Aw yeah, oh no
Foreign but she came to me
In the summertime

Now drop it down and get low
And move to the bass the vibe the tempo
Them other girls "copy" like "ten fo′r"
Tell the bouncer just let me in ("nin") with ten dough ("tendo")
I need ten mo' just invite them down to the flo′
But they don't speak what I know
But somehow they know the words of De La Soul
So our souls say hello (Aoow)
We can rock a little bit longer
Turning up to Kanye "Stronger"
We can drink a little bit mo'
Then avec moi we gotta get low
I said we can rock a little bit longer
Turning up to Kanye "Stronger"
We can drink a little bit mo′
Then avec moi we gotta to get low
Go!

Don′t know what she's saying to me
Foreign but she came to me
In the summertime
Don′t know what she's saying to me
Aw yeah, oh no
Foreign but she came to me
In the summertime
Oh yeah

Иностранка

Не знаю, что она говорит мне
О да, о нет
Иностранка, но она пришла ко мне
Летом
Не знаю, что она говорит мне
О да, о нет
Иностранка, но она пришла ко мне
Летом
О да

Привет, мисс, у тебя классная фигурка
(Ух ты)
Я не понимаю тебя, но я умею читать по губам
(Ага)
Так что мы можем быстро пообщаться
(Быстро пообщаться)
Я люблю социальный жаргон
(Социальный жаргон)
И я хорошо разбираюсь в речевых моделях от Дании до Санто-Доминго (Да, ха)
Что? Конечно, давай кайфовать
(Давай кайфовать)
Ты хочешь услышать "родной язык", ну это круто
Пойдем, расслабься, познакомишься с моей компанией
(Что ты сказала?)
А? Что? Не, мы на это не обращаем внимания
Просто обмениваемся взглядами, как обмениваемся валютой
В моем банке ты стоишь больше, чем десять центов
Так что мы можем двигаться, если ты хочешь танцевать (да)
Девушка, это твой шанс на настоящий роман (да)
Так что мы можем двигаться, если ты хочешь танцевать (да)
Девушка, это твой шанс на настоящий роман (да)
Давай сделаем это

Не знаю, что она говорит мне
О да, о нет
Иностранка, но она пришла ко мне
Летом
Не знаю, что она говорит мне, о да, о нет
Иностранка, но она пришла ко мне
Летом

А теперь опустись пониже
И двигайся под бас, под ритм, под темп
Те другие девчонки "копируют" как "десять за"
Скажи вышибале, чтобы впустил меня ("девять") с десятью баксами ("десятка")
Мне нужно еще десять, просто пригласи их на танцпол
Но они не говорят на том языке, что я
Но почему-то они знают слова De La Soul
Так что наши души говорят привет (Ауу)
Мы можем танцевать еще немного
Зажигая под Kanye "Stronger"
Мы можем выпить еще немного
Потом avec moi (со мной - фр.) мы должны опуститься
Я сказал, мы можем танцевать еще немного
Зажигая под Kanye "Stronger"
Мы можем выпить еще немного
Потом avec moi мы должны опуститься
Вперед!

Не знаю, что она говорит мне
Иностранка, но она пришла ко мне
Летом
Не знаю, что она говорит мне
О да, о нет
Иностранка, но она пришла ко мне
Летом
О да