Lyrics and translation Elliot Easton - (Wearing Down) Like A Wheel

(Wearing Down) Like A Wheel

Oh, what can be done about you?
You look so at home in blue
It's easy to see what you're comin' to
You say you wanna be alone
And you talk in a funny tone
But you can't escape so I see us
Wearing down like a wheel
Do you think it's time to stop
And I can promise your friends don't know how it feels
I don't care the way they talk
So you leave the life that you hated
And your wheel alleviated
Decided your life was so faded
How can you go back from me
And how can you lie to me
And how many times do I see us
Wearing down like a wheel
Do you think it's time we stop
And I can promise your friends don't know how it feels
I don't care the way they talk

(Изнашиваясь) Как Колесо

О, что же с тобой поделать?
Тебе так идет синий цвет
Легко увидеть, к чему ты придешь
Ты говоришь, что хочешь побыть одна
И говоришь странным тоном
Но ты не можешь сбежать, поэтому я вижу, как мы
Изнашиваемся, как колесо
Ты думаешь, пора остановиться?
И я могу пообещать, твои друзья не знают, каково это
Мне все равно, что они говорят
Итак, ты оставляешь жизнь, которую ненавидела
И твое колесо облегченно вздохнуло
Ты решила, что твоя жизнь так бесцветна
Как ты можешь уйти от меня?
И как ты можешь мне лгать?
И сколько раз я вижу, как мы
Изнашиваемся, как колесо
Ты думаешь, пора нам остановиться?
И я могу пообещать, твои друзья не знают, каково это
Мне все равно, что они говорят