Lyrics and translation Elliot Maginot - Heart of Beauty

Heart of Beauty

It's gonna be raining down on Paris
And I'm not dressed forthe occasion
I really thought I'd beat the virus
But somehow you forgot to mention
That these people they don't stop
To see how i'm really doing.
It's gonna be raining down on Paris,
I can easily recognize the feeling.
Only you.
It's gonna be raining down on Paris,
It doesn't seem to slow them down.
They all dance quite well with madness
And i'm dancing to a different sound.
Yeah, my bent remains the same,
Even in the heart of beauty.
This time distance is not to blame,
See, I just know what works for me.
Only you.
It's gonna be raining down on Paris
But I ain't complaining none.
It doesn't matter what your pace is
When you're a cripple on the run.
It's gonna be raining down on Paris
Now tell me: what am I to do?
Of course I get why you'd be leaving.,
Of course I haven't got a clue.
I should have stuck with what I know, now it's too late to unlearn.
Only you.
It's gonna be raining down on Paris
I'm still amused by all their plans.
It's true I asked to be part of this
But it doesn't matter in the end.
It's gonna be raining down on Paris
I'm scared to death but don't you know,
I'd rather beg than die alone,
I'd rather die than let you go.

Сердце красоты

В Париже будет дождь,
А я не по погоде одет.
Я думал, что победил вирус,
Но ты почему-то забыла упомянуть,
Что этим людям всё равно,
Как на самом деле у меня дела.
В Париже будет дождь,
Я легко узнаю это чувство.
Только ты.
В Париже будет дождь,
Похоже, это их не замедляет.
Они все отлично танцуют с безумием,
А я танцую под другую музыку.
Да, мой настрой остаётся прежним,
Даже в самом сердце красоты.
На этот раз расстояние не виновато,
Видишь ли, я просто знаю, что мне подходит.
Только ты.
В Париже будет дождь,
Но я совсем не жалуюсь.
Неважно, какой у тебя темп,
Когда ты калека в бегах.
В Париже будет дождь,
Теперь скажи мне: что мне делать?
Конечно, я понимаю, почему ты уходишь,
Конечно, я понятия не имею.
Мне следовало остаться при своём, теперь слишком поздно отучаться.
Только ты.
В Париже будет дождь,
Меня всё ещё забавляют все их планы.
Это правда, я просил быть частью этого,
Но в конце концов это не имеет значения.
В Париже будет дождь,
Я до смерти напуган, но разве ты не знаешь,
Я лучше буду умолять, чем умру в одиночестве,
Я лучше умру, чем отпущу тебя.