Lyrics and translation Elliot Maginot - Holy Father
I
never
know
when
you
mean
it
Je
ne
sais
jamais
quand
tu
le
penses
vraiment
I
can
never
really
tell
Je
ne
peux
jamais
vraiment
dire
What's
on
your
mind
Ce
qui
est
dans
ton
esprit
Perhaps
we
should
talk
about
it
Peut-être
devrions-nous
en
parler
But
I'd
rather
save
it
for
Mais
je
préférerais
le
garder
pour
Some
other
time
Une
autre
fois
Nothing
has
changed,
Rien
n'a
changé,
I'm
just
as
scared
as
I
was
J'ai
toujours
autant
peur
qu'avant
I'll
probably
make
it
Je
vais
probablement
le
faire
Someone
else's
problem
Le
problème
de
quelqu'un
d'autre
Maybe
you
just
got
old
Peut-être
que
tu
as
juste
vieilli
And
learned
to
cry
and
Et
appris
à
pleurer
et
Maybe
it's
time
for
me
to
just
try
it
Peut-être
qu'il
est
temps
que
j'essaie
aussi
Holy
father
Saint
Père
I'm
going
out
of
my
way
Je
sors
de
mon
chemin
Holy
father
(ohh
ohh)
Saint
Père
(ohh
ohh)
Holy
father
Saint
Père
Did
we
improve
anything
here?
Avons-nous
amélioré
quoi
que
ce
soit
ici
?
Because
from
where
I
stand
Parce
que
de
là
où
je
me
tiens
It
kind
of
looks
the
same
Ça
ressemble
un
peu
à
la
même
chose
Don't
wanna
prove
anything
here
Je
ne
veux
rien
prouver
ici
But
it'd
be
easier
Mais
ce
serait
plus
facile
If
we
just
call
it
by
its
name
Si
on
l'appelait
par
son
nom
Nothing
has
changed,
Rien
n'a
changé,
I'm
just
as
scared
as
I
was
J'ai
toujours
autant
peur
qu'avant
Guess
I'll
just
meet
you
at
the
bottom
Je
suppose
que
je
te
rejoindrai
en
bas
Maybe
I
just
got
old
Peut-être
que
j'ai
juste
vieilli
And
learned
to
hide
it
Et
appris
à
le
cacher
Maybe
it's
time
for
me
to
just
fight
it
Peut-être
qu'il
est
temps
que
je
le
combatte
Holy
father
Saint
Père
I'm
going
out
of
my
way
Je
sors
de
mon
chemin
Holy
father
(ohh
ohh)
Saint
Père
(ohh
ohh)
Holy
father
Saint
Père
I'm
going
out
of
my
way
Je
sors
de
mon
chemin
Holy
father
(ohh
ohh)
Saint
Père
(ohh
ohh)
Just
let
me
see
with
my
own
eyes
Laisse-moi
juste
voir
de
mes
propres
yeux
I
just
wanna
know
Je
veux
juste
savoir
What
I've
been
missing
Ce
que
j'ai
manqué
I'm
not
trying
to
buy
some
time
Je
n'essaie
pas
de
gagner
du
temps
I
need
to
figure
out
what
this
deal
is
J'ai
besoin
de
comprendre
ce
que
c'est
que
ce
marché
Just
let
me
see
with
my
own
eyes
Laisse-moi
juste
voir
de
mes
propres
yeux
I
just
wanna
know
Je
veux
juste
savoir
What
I've
been
missing
Ce
que
j'ai
manqué
I'm
not
trying
to
buy
some
time
Je
n'essaie
pas
de
gagner
du
temps
I
need
to
figure
out
what
this
deal
is
J'ai
besoin
de
comprendre
ce
que
c'est
que
ce
marché
Holy
father
Saint
Père
I'm
going
out
of
my
way
Je
sors
de
mon
chemin
Holy
father
(ohh
ohh)
Saint
Père
(ohh
ohh)
Holy
father
Saint
Père
I'm
going
out
of
my
way
Je
sors
de
mon
chemin
Holy
father
(ohh
ohh)
Saint
Père
(ohh
ohh)
Holy
father
Saint
Père
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.