Elliot Maginot - Jepeto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elliot Maginot - Jepeto




Jepeto
Джеппетто
You might dress up in black and stand
Ты можешь нарядиться в чёрное и стоять
Where the sun don't shine
Там, где не светит солнце,
But like a cat I wear my night vision all the time,
Но, как кошка, я всё время ношу своё ночное видение,
You can hide into a shell and wait for the risin' tide
Ты можешь спрятаться в раковину и ждать прилива,
Saying, all is well except I'm drowning from inside.
Говоря, что всё хорошо, за исключением того, что я тону изнутри.
How long will you try to be a shooting star?
Как долго ты будешь пытаться быть падающей звездой?
The lights are off and now it's time to go.
Огни погасли, и теперь пора идти.
But it's not like it's the first
Но это не похоже на первый
Time you say it's the last...
Раз, когда ты говоришь, что это последний...
You keep on adding on more layers on your back
Ты продолжаешь добавлять всё больше слоёв на свою спину,
Getting ready for the day you'll be under attack
Готовясь к тому дню, когда ты будешь атакована,
But if you wanna know, I think you've got it wrong,
Но если ты хочешь знать, я думаю, ты ошибаешься,
And in a while or so,
И через некоторое время
The feeling will be gone.
Это чувство исчезнет.
And how many more years before you change your line,
И сколько ещё лет, прежде чем ты изменишь свою линию,
I cannot afford to get tired of you,
Я не могу позволить себе устать от тебя,
Your days are getting long but trust me so are mine
Твои дни становятся длиннее, но поверь мне, мои тоже,
But I can take it if you want me to...
Но я могу выдержать, если ты хочешь.
Some day we'll wake uo and we'll be old and wise,
Однажды мы проснёмся, и мы будем старыми и мудрыми,
And we will talk about the good old days
И мы будем говорить о старых добрых временах,
It might take some time before you realize,
Может потребоваться некоторое время, прежде чем ты поймёшь,
That being loud is not the only way to live,
Что быть громкой не единственный способ жить,
That being loud is not the only way...
Что быть громкой не единственный способ...





Writer(s): rr


Attention! Feel free to leave feedback.