Lyrics and translation Elliot Maginot - True Love Might Not Find You in the End

True Love Might Not Find You in the End

I don't think about you
That much in the morning
When the night comes
You are barely on my mind

I don't get lost anymore
When I'm driving
I get where I'm going
Most of the time (mhmhm ahaha)

I can walk by your house
Like it ain't nothing
And ride my bike
Down to the grocery store
I can spend all night
Just staring at the ceiling
It doesn't feel as lonely
As it did before

And I don't know much about the way things work around these parts
Nowadays it's probably best to step aside
And I know you have to make it hurt
If you want to leave a mark
But come on now, what are you doing?

And I'm sorry about the other day
I just thought
That I would spare us all the trouble
I just couldn't think of any other way
I was never smart but you was never subtle

And I don't know how I got this way
But it's too late to go back
See, most days I only try to stay alive
And if I believe the things you say
I don't mean you got it right!
So come on, what are you doing?

I could get drunk,
But I mean real drunk on my own
Or comb my hair and meet up with some friends
I could tell you it's alright to feel alone
And that true love might not find you in the end

And I don't know much about the way things work around these parts
Nowadays it's probably best to step aside
And I know you have to make it hurt
If you want to leave a mark
But come on now, what are we doing?
What are you doing?

Настоящая любовь может так и не найти тебя

Я не думаю о тебе
Так много по утрам
Когда наступает ночь
Ты едва ли в моих мыслях

Я больше не теряюсь
Когда я за рулем
Я добираюсь, куда мне нужно
В большинстве случаев (мгмгм ахаха)

Я могу пройти мимо твоего дома
Как ни в чем не бывало
И поехать на велосипеде
В продуктовый магазин
Я могу провести всю ночь
Просто глядя в потолок
И не чувствую себя таким одиноким
Как раньше

И я мало что знаю о том, как все устроено здесь
В наши дни, наверное, лучше отойти в сторону
И я знаю, что ты должна причинить боль
Если хочешь оставить след
Но давай же, что ты делаешь?

И прости меня за тот день
Я просто подумал
Что избавлю нас от всех проблем
Я просто не мог придумать другого выхода
Я никогда не был умным, но ты никогда не была тонкой

И я не знаю, как я дошел до такого
Но уже слишком поздно возвращаться назад
Видишь ли, в большинстве дней я просто пытаюсь выжить
И если я верю тому, что ты говоришь
Это не значит, что ты права!
Так что давай, что ты делаешь?

Я мог бы напиться,
Я имею в виду, по-настоящему напиться в одиночку
Или причесаться и встретиться с друзьями
Я мог бы сказать тебе, что нормально чувствовать себя одиноким
И что настоящая любовь может так и не найти тебя в конце концов

И я мало что знаю о том, как все устроено здесь
В наши дни, наверное, лучше отойти в сторону
И я знаю, что ты должна причинить боль
Если хочешь оставить след
Но давай же, что мы делаем?
Что ты делаешь?