Lyrics and translation Elliot Moss - Altitude

Altitude

Street lights are going out all over town
And I might know why
My feet are picking up off the ground
The way I recognize
My hometown flickering underneath my shoes
All the high in the world, and I'm sick from the altitude

And I'll be floating for the whole damn night
I'll be floating for the whole damn night
Something's in the corner of my eye
But I couldn't turn my head an inch to save my life

They left their cars running right on the road
With the keys inside
The same Twilight Zone episode
I've got it memorized
The view from twenty thousand feet is looking bleak
And my hometown's black and white like the mountain peaks

And I'll be floating for the whole damn night
I'll be floating for the whole damn night
Something's in the corner of my eye
But I couldn't turn my head an inch to save my life

When I fall
I don't remember anything at all
But something's in the corner of my eye
Staring all the time there no matter what I try

Don't look down, don't look down
I know you wanted, you wanted, you wanted to
Don't look down, don't look down
I know you wanted, I know you wanted to

Don't look down, don't look down
I know you wanted, you wanted, you wanted to
Don't look down, don't look down
I know you wanted, you wanted, you wanted to

It goes away, it goes away
If you want, if you want, if you want it to
But you smile, and you stay
'Cause you want it, you want it, you want it

Street lights are going out all over town
And I don't know why
My feet are picking up off the ground

And I'll be floating for the whole damn night
I'll be floating for the whole damn night
Something's in the corner of my eye
But I couldn't turn my head an inch to save my life

When I fall
I don't remember anything at all
But something's in the corner of my eye
Staring all the time there no matter what I try

Altitude

Les lampadaires s'éteignent dans toute la ville
Et je sais peut-être pourquoi
Mes pieds quittent le sol
De la façon que je reconnais
Ma ville natale scintille sous mes chaussures
Toute l'altitude du monde, et je suis malade de l'altitude

Et je flotterai toute la sainte nuit
Je flotterai toute la sainte nuit
Quelque chose est au coin de mon œil
Mais je ne pourrais pas tourner la tête d'un pouce pour sauver ma vie

Ils ont laissé leurs voitures tourner sur la route
Avec les clés à l'intérieur
Le même épisode de la Quatrième Dimension
Je l'ai mémorisé
La vue à six mille mètres d'altitude est sombre
Et ma ville natale est noire et blanche comme les sommets des montagnes

Et je flotterai toute la sainte nuit
Je flotterai toute la sainte nuit
Quelque chose est au coin de mon œil
Mais je ne pourrais pas tourner la tête d'un pouce pour sauver ma vie

Quand je tombe
Je ne me souviens de rien du tout
Mais quelque chose est au coin de mon œil
Me fixant tout le temps, quoi que j'essaie

Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas
Je sais que tu le voulais, tu le voulais, tu le voulais
Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas
Je sais que tu le voulais, je sais que tu le voulais

Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas
Je sais que tu le voulais, tu le voulais, tu le voulais
Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas
Je sais que tu le voulais, tu le voulais, tu le voulais

Ça disparaît, ça disparaît
Si tu veux, si tu veux, si tu le veux
Mais tu souris, et tu restes
Parce que tu le veux, tu le veux, tu le veux

Les lampadaires s'éteignent dans toute la ville
Et je ne sais pas pourquoi
Mes pieds quittent le sol

Et je flotterai toute la sainte nuit
Je flotterai toute la sainte nuit
Quelque chose est au coin de mon œil
Mais je ne pourrais pas tourner la tête d'un pouce pour sauver ma vie

Quand je tombe
Je ne me souviens de rien du tout
Mais quelque chose est au coin de mon œil
Me fixant tout le temps, quoi que j'essaie