Lyrics and translation Elliot Moss - Big Bad Wolf

Big Bad Wolf

Don't lock me out
Like I'm the big bad wolf
No barricades
I'm gonna blow them down, down, down

Oooh you gotta
Oooh you gotta
Oooh you gotta let me in

Don't be scared
I won't bite
I can't help while
You're inside
Don't be scared
I won't bite
I can't help while
You're inside

Open up
Let me in
Or I'm gonna blow your house down
Open up
Let me in
Or I'm gonna blow your house down

I can't help while you're inside

Retract the claws
And I'll knock on your door
I know you're hurt
But whatcha hiding for?

Oooh you shoulda
Oooh you shoulda
Oooh you shoulda let me in

Don't be scared
I won't bite
I can't help while
You're inside
Don't be scared
I won't bite
I can't help while
You're inside

Open up
Let me in
Or I'm gonna blow your house down
Open up
Let me in
Or I'm gonna blow your house down

I can't help while you're inside

Le Grand Méchant Loup

Ne me laisse pas dehors
Comme si j'étais le grand méchant loup
Pas de barricades
Je vais les démolir, démolir, démolir

Oooh, tu dois
Oooh, tu dois
Oooh, tu dois me laisser entrer

N'aie pas peur
Je ne mordrai pas
Je ne peux pas t'aider tant que
Tu es à l'intérieur
N'aie pas peur
Je ne mordrai pas
Je ne peux pas t'aider tant que
Tu es à l'intérieur

Ouvre
Laisse-moi entrer
Sinon, je vais démolir ta maison
Ouvre
Laisse-moi entrer
Sinon, je vais démolir ta maison

Je ne peux pas t'aider tant que tu es à l'intérieur

Retire tes griffes
Et je frapperai à ta porte
Je sais que tu es blessée
Mais pourquoi tu te caches ?

Oooh, tu aurais dû
Oooh, tu aurais dû
Oooh, tu aurais dû me laisser entrer

N'aie pas peur
Je ne mordrai pas
Je ne peux pas t'aider tant que
Tu es à l'intérieur
N'aie pas peur
Je ne mordrai pas
Je ne peux pas t'aider tant que
Tu es à l'intérieur

Ouvre
Laisse-moi entrer
Sinon, je vais démolir ta maison
Ouvre
Laisse-moi entrer
Sinon, je vais démolir ta maison

Je ne peux pas t'aider tant que tu es à l'intérieur