Elliot Moss - Off by One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elliot Moss - Off by One




Off by One
На единицу меньше
I count down sheep to sleep
Я считаю овец, чтобы уснуть,
Listening to them laugh
Слушая их смех.
I'm going numb in all my fears
Мои страхи меня онемением сковывают,
And skipping all the math
И я пропускаю все математические выкладки.
That camera kissed asleep
Эта камера, целующая сон,
Throws me into shock relief
Бросает меня в шоковое облегчение.
I'm stumbling down the stairs
Я спотыкаюсь на лестнице,
I'm stumbling down the stairs, 'cause I can't really feel my feet
Я спотыкаюсь на лестнице, потому что не чувствую своих ног.
I count down sheep to sleep
Я считаю овец, чтобы уснуть,
I count down sheep to sleep
Я считаю овец, чтобы уснуть.
I feel safe around safe people
Я чувствую себя в безопасности рядом с безопасными людьми.
Here's the church and here's the steeple
Вот церковь, а вот шпиль.
And at the height of hubris
И на пике гордыни
I make myself numb in all my fears
Я заставляю себя онеметь от всех своих страхов.
I've untied all the strings
Я развязал все нити,
But can't make myself a man
Но не могу стать мужчиной.
I'm stumbling through conversation
Я спотыкаюсь в разговоре
And can't really feel my hands
И не чувствую своих рук.
I count down sheep to sleep
Я считаю овец, чтобы уснуть,
I count down sheep to sleep
Я считаю овец, чтобы уснуть.
And at the height of hubris
И на пике гордыни
I pretend it can't be done
Я притворяюсь, что это невозможно.
I was only off by one
Я ошибся всего на единицу.
I was only off by one
Я ошибся всего на единицу.
I count down sheep to sleep
Я считаю овец, чтобы уснуть,
I count down sheep
Я считаю овец,
I count down sheep
Я считаю овец,
I count down sheep to sleep
Я считаю овец, чтобы уснуть,
I count down sheep
Я считаю овец,
I count down sheep
Я считаю овец,
I count down sheep to sleep
Я считаю овец, чтобы уснуть,
I count down sheep
Я считаю овец,
I count down sheep
Я считаю овец,
I count down sheep to sleep
Я считаю овец, чтобы уснуть,
I count down sheep
Я считаю овец,
I count down sheep
Я считаю овец,
I count down sheep to sleep
Я считаю овец, чтобы уснуть,
I count down sheep
Я считаю овец,
I count down sheep
Я считаю овец,
I count down sheep to sleep
Я считаю овец, чтобы уснуть.





Writer(s): Elliot Denenberg


Attention! Feel free to leave feedback.