Elliot Moss - Plastic II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elliot Moss - Plastic II




Plastic II
Plastique II
1]
1]
You can wait over there
Tu peux attendre là-bas
In the toy box
Dans la boîte à jouets
Oh that's where
Oh, c'est
The plastic people go
les gens en plastique vont
Fading skin and frosted eyes
Peau fanée et yeux givrés
You're cold-blooded cool
Tu es froid et cool
But you're boiling inside
Mais tu bouilles à l'intérieur
She's got a brain like a rubber band
Elle a un cerveau comme un élastique
Make her think too hard and
Fais-la trop réfléchir et
It's gonna snap, it's gonna snap, it's gonna snap
Ça va craquer, ça va craquer, ça va craquer
You don't have to think much
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir
You don't have to think much
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir
You don't have to think much
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir
When you're made from plastic
Quand tu es fait de plastique
Perfect teeth cut down by machines
Des dents parfaites coupées par des machines
They're smiling wide, they're smiling wide
Ils sourient largement, ils sourient largement
Silkscreened faces always wet with touchup paint
Visages sérigraphiés toujours humides de peinture de retouche
Trying to change the way they came
Essayant de changer la façon dont ils sont venus
Trying to change, trying to change, trying to change
Essayant de changer, essayant de changer, essayant de changer
You don't have to think much
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir
You don't have to think much
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir
You don't have to think much
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir
You don't have to think much
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir
You don't have to think much
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir
You don't have to think much
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir
When you're made from plastic
Quand tu es fait de plastique
It's not alright
Ce n'est pas bien
To take what's mine, to take what's mine, to take what's mine
De prendre ce qui est à moi, de prendre ce qui est à moi, de prendre ce qui est à moi
It's not okay
Ce n'est pas bien
To waste my time, to waste my time, to waste my time
De perdre mon temps, de perdre mon temps, de perdre mon temps
Just because you're made from plastic
Juste parce que tu es fait de plastique
You don't have to think much
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir
You don't have to think much
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir
You don't have to think much
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir
When you're made from plastic
Quand tu es fait de plastique





Writer(s): Denenberg Elliot Theodore


Attention! Feel free to leave feedback.