Elliot Moss - Slip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elliot Moss - Slip




Slip
Glisse
Oh oh, oh-oh-oh
Oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh-oh oh, oh
Oh oh oh oh-oh oh, oh
Oh oh oh-oh oh
Oh oh oh-oh oh
I won't keep watching you
Je ne continuerai pas à te regarder
Dance around in your smoke and flicker out
Danser dans ta fumée et t'éteindre
You're nothing like I used to know
Tu n'es plus comme je te connaissais
I don't believe in safety nets
Je ne crois pas aux filets de sécurité
Strung along they make it alright to let go
Enchaînés, ils font que c'est acceptable de lâcher prise
You gotta hold on
Il faut que tu t'accroches
Or it's gonna slip slip slip through your
Ou ça va glisser glisser glisser à travers tes
Slip slip slip through your hands
Glisser glisser glisser à travers tes mains
Oh oh oh-oh-oh
Oh oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Or it's gonna slip slip slip through your
Ou ça va glisser glisser glisser à travers tes
Slip slip slip through your hands
Glisser glisser glisser à travers tes mains
Oh oh oh-oh-oh
Oh oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Or it's gonna slip slip slip through your
Ou ça va glisser glisser glisser à travers tes
Slip slip slip through your hands
Glisser glisser glisser à travers tes mains
Oh oh oh-oh-oh
Oh oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
What's the matter?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
You don't have enough rain to make up your storm
Tu n'as pas assez de pluie pour créer ta tempête
Ooh, what'd you look so sad for?
Ooh, pourquoi tu as l'air si triste ?
Where's that light I used to know?
est cette lumière que je connaissais ?
Or it's gonna slip slip slip through your
Ou ça va glisser glisser glisser à travers tes
Slip slip slip through your hands
Glisser glisser glisser à travers tes mains
Oh oh oh-oh-oh
Oh oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Or it's gonna slip slip slip through your
Ou ça va glisser glisser glisser à travers tes
Slip slip slip through your hands
Glisser glisser glisser à travers tes mains
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Where's that light I used to know
est cette lumière que je connaissais
Where's that light I used to know
est cette lumière que je connaissais
Where's that light I used to know
est cette lumière que je connaissais
Where's that light I used to know
est cette lumière que je connaissais
Slip slip slip through your hands
Glisse glisser glisser à travers tes mains
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Or it's gonna slip slip slip through your
Ou ça va glisser glisser glisser à travers tes
Slip slip slip through your hands
Glisser glisser glisser à travers tes mains
Oh oh oh-oh-oh
Oh oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Or it's gonna slip slip slip through your
Ou ça va glisser glisser glisser à travers tes
Slip slip slip through your hands
Glisser glisser glisser à travers tes mains
Oh oh oh-oh-oh
Oh oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Or it's gonna slip slip slip through your
Ou ça va glisser glisser glisser à travers tes
Slip slip slip through your hands
Glisser glisser glisser à travers tes mains
Oh oh oh-oh-oh
Oh oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh oh oh-oh-oh
Oh oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh





Writer(s): Elliot Denenberg


Attention! Feel free to leave feedback.