Lyrics and translation Elliot Wilson - Kaleidoscope

Kaleidoscope

Throw the curtains open
And breathe against the glass
It's here at last
Outside it's growing colder
But that doesn't bother you
With the excitement of a child who

Sees the way that the light reflects through frost on your windowpane
Creating a kaleidoscope
It's Christmas time again

And the alarm clock gets a holiday
He's not needed on this morning cause you're already away
So clamber down the stairs and crash into the room
Where everybody that you love is sitting
Sharing jokes and reminiscing

See the way that the light reflects through frost on your windowpane
Creating a kaleidoscope
No two patterns the same
It's new every time you open your eyes
Reminding you it's Christmas day
Reminding you it's Christmas day

Kaléidoscope

Ouvre les rideaux
Et respire contre le verre
C'est enfin là
Dehors, il fait de plus en plus froid
Mais ça ne te dérange pas
Avec l'excitation d'un enfant qui

Voit la façon dont la lumière se reflète à travers le givre sur ta vitre
Créant un kaléidoscope
C'est Noël encore une fois

Et le réveil prend des vacances
Il n'est pas nécessaire ce matin parce que tu es déjà parti
Alors descends les escaliers et fonce dans la pièce
Où tous ceux que tu aimes sont assis
Partageant des blagues et des souvenirs

Vois la façon dont la lumière se reflète à travers le givre sur ta vitre
Créant un kaléidoscope
Pas deux motifs identiques
Il est nouveau à chaque fois que tu ouvres les yeux
Te rappelant que c'est le jour de Noël
Te rappelant que c'est le jour de Noël