Lyrics and translation Elliot Wilson - Magic In the Air

Magic In the Air

There's something in the air
Something I wanna share
Something I wanna share

Something's come over me
Something that I don't see
But I know that I believe

There's magic in the air tonight
I know I feel it in the flashing light
And in the people who are passing by
Just tryna figure out what gifts to buy at the end of the night
Raise your glass up high as we all sing out into the sky
As we see each other eye to eye
Stood side by side
With nothing to hide
It's Christmastime

So as we rush around
And listen out for the sound
Of sleighbells doing the rounds
Something greater's going on
As we celebrate in song
Of when Jesus Christ was born
When Jesus Christ our Lord was born

And I know it's been said before
But we always come back for more
Open up your door, celebrate in song
And sing along, tell everyone that

There's magic in the air tonight
I know I feel it in the flashing light
And in the people who are passing by
Just tryna figure out what gifts to buy at the end of the night
Raise your glass up high as we all sing out into the sky
As we see each other eye to eye
Stood side by side
With nothing to hide
It's Christmastime

Magic in the air, magic in the air

There's magic in the air tonight
I know I feel it in the flashing light
And in the people who are passing by
Just tryna figure out what gifts to buy at the end of the night
Raise your glass up high as we all sing out into the sky
As we see each other eye to eye
Stood side by side
With nothing to hide
It's Christmastime

Волшебство в воздухе

Что-то витает в воздухе,
Чем я хочу с тобой поделиться,
Чем я хочу с тобой поделиться.

Что-то происходит со мной,
Чего я не вижу,
Но я знаю, что верю в это.

Сегодня вечером в воздухе витает волшебство,
Я чувствую это в мерцающем свете,
И в людях, проходящих мимо,
Которые пытаются понять, какие подарки купить в конце ночи.
Подними свой бокал, дорогая, когда мы все поем, обращаясь к небу,
Когда мы смотрим друг другу в глаза,
Стоя бок о бок,
Без ничего, что можно скрыть.
Ведь это Рождество.

Пока мы спешим,
И прислушиваемся к звуку
Колокольчиков, раздающихся вокруг,
Происходит нечто большее,
Когда мы празднуем в песне
Рождение Иисуса Христа,
Рождение Иисуса Христа, нашего Господа.

И я знаю, что это уже говорилось раньше,
Но мы всегда возвращаемся за добавкой.
Открой свою дверь, отпразднуй в песне
И пой вместе со мной, скажи всем, что

Сегодня вечером в воздухе витает волшебство,
Я чувствую это в мерцающем свете,
И в людях, проходящих мимо,
Которые пытаются понять, какие подарки купить в конце ночи.
Подними свой бокал, дорогая, когда мы все поем, обращаясь к небу,
Когда мы смотрим друг другу в глаза,
Стоя бок о бок,
Без ничего, что можно скрыть.
Ведь это Рождество.

Волшебство в воздухе, волшебство в воздухе.

Сегодня вечером в воздухе витает волшебство,
Я чувствую это в мерцающем свете,
И в людях, проходящих мимо,
Которые пытаются понять, какие подарки купить в конце ночи.
Подними свой бокал, дорогая, когда мы все поем, обращаясь к небу,
Когда мы смотрим друг другу в глаза,
Стоя бок о бок,
Без ничего, что можно скрыть.
Ведь это Рождество.